Übersetzung für "priceless treasure" auf spanisch

Priceless treasure

• tesoro invaluable
• tesoro de valor incalculable

Übersetzungsbeispiele

tesoro invaluable

We saved Gotham's priceless treasures and irreplaceable artworks.
Salvamos los tesoros invaluables e irremplazables piezas de arte de Gotham.

You won't be laughing when these boxes are full of priceless treasures.
No vas a reírte cuando estas cajas estén llenas de tesoros invaluables.

There was always a rumour that he entrusted Richard Mortmaigne, fourth Marquess Tygon, with certain priceless treasures for safekeeping.
Siempre existió un rumor de que le confió a Richard Mortmaigne, cuarto Marqués de Tygon, ciertos tesoros invaluables para poner a salvo.

Look at all these priceless treasures.
¡Miren todos estos tesoros invaluables!

Priceless treasures and irreplaceable artwork!
¡Tesoros invaluables y piezas de arte irremplazables!

Should we check out the priceless treasures of our youth?
Veamos los tesoros invaluables de nuestra niñez.

- Priceless treasures, a police officer dead.
Tesoros invaluables. Un oficial de policía muerto.

Buried down here is a priceless treasure, and everything about this building is designed to keep it safe.
Enterrado aquí abajo hay un tesoro invaluable, y todo en este edificio está diseñado para mantenerlo a salvo.

tesoro de valor incalculable

Your mistress ran off to Cairo and left a priceless treasure here.
Su señorita se ha largado a El Cairo y ha dejado aquí un tesoro de valor incalculable.

The sheer volume of artifacts and priceless treasures, the weight of so much antiquity on all sides, was almost oppressive.
La abrumadora cantidad de objetos y de tesoros de valor incalculable resultaba casi opresiva.

He was holding up Harry’s disgusting, slimy sock, and looking at it as though it were a priceless treasure.
Sostenía el calcetín sucio y embarrado de Harry, contemplándolo como si fuera un tesoro de valor incalculable.

They did nothing to prevent looters from destroying priceless treasures of Iraq’s history in the Baghdad Archaeological Museum and in the museum in the northern city of Mosul, nor from looting three hospitals.
No hicieron nada para impedir que los saqueadores destruyeran tesoros de valor incalculable de la historia iraquí en el Museo Arqueológico de Bagdad y en el museo de la septentrional ciudad de Mosul, ni que arrasaran tres hospitales.

Portraits of me as you see me now, each one individually autographed by my own hand, may be purchased at twenty-five cents apiece, and for another mere quarter I will include a priceless treasure, this copy of the New Testament which fits in the pocket and in which each and every word uttered by our Lord Jesus Christ during his earthly ministry is printed in RED.
Podrán ustedes adquirir retratos de mí tal como ahora me ven, todos ellos firmados uno a uno de mi puño y letra, por veinticinco centavos la pieza, y por otro cuarto de dólar les obsequiaré con un tesoro de valor incalculable, este ejemplar del Nuevo Testamento que se puede llevar en el bolsillo, en el cual todas y cada una de las palabras pronunciadas por Jesucristo Nuestro Señor a lo largo de su ministerio en la tierra aparecen impresas en ROJO.