Übersetzung für "tan restaurado" auf englisch

Tan restaurado

• so restored
• restored as

Übersetzungsbeispiele

so restored

Era una mansión jacobina tan restaurada a lo largo de los años que quedaba muy poco del edificio original del siglo XVI, pero se había concedido prioridad a las cosas materiales de la vida y el tejado no tenía goteras y el suministro de agua, calefacción y electricidad aseguraba siempre un nivel de comodidad raramente alcanzado en las mansiones campestres inglesas.
It was a Jacobean mansion, so restored over the ages that very little of the original sixteenth-century building remained. But priority had been given to the corporeal things of life, so that the roof never leaked and the plumbing, the heating and the electricity supply always provided a level of comfort rarely encountered in English country houses.