Übersetzung für "bien restaurado" auf englisch

Bien restaurado

• well restored

Übersetzungsbeispiele

well restored

La mayoría de las casas se habían construido sobre las ruinas, pero habían sido bien restauradas.
Most of the houses were built on ruins, but had been well restored.

Slop Propper pretendía ser un regalo ocasional, la recompensa delicada para un puente bien construido, un canal bien nadado, o un prepucio bien restaurado.
Slop Poppers were meant to be a rare treat, the delicate reward for a bridge well built, a channel well swum, or a foreskin well restored.

Era una habitación grande con enormes sofás y sillas y una mesa de café gigantesca, de buen gusto, antigua y bien restaurada.
It was a large room with big couches and chairs and a huge coffee table, tasteful, old and well restored.

Ese instrumento no poseía la calidad del Stradivarius largo, no estaba tan bien conservado, pero había sido muy bien restaurado, según nos aseguraron.
This was not as fine as my long Strad, not as well kept, but it had been very well restored, as they said. I tightened the bow.

Los frescos estaban un poco deteriorados y no muy bien restaurados, pero sus figuras, ataviadas a la usanza del siglo XVI, daban al ambiente una fastuosa animación.
The frescoes were somewhat damaged and had been none too well restored, but with all those figures in their sixteenth-century clothes they gave an impression of a multifarious and magnificent vitality.