Übersetzung für "sonando la campana" auf englisch

Sonando la campana

• ringing the bell

Übersetzungsbeispiele

ringing the bell

Estaba sonando la campana de mi corazón.
Was ringing the bell in my heart.

Miraba los santos, los largos, los amarillos hierbajos doblados que ante mí constituían una estera de hierba Sede del Tathagata de la Pureza mientras señalaban en todas las direcciones y charlaban volubles cuando el viento dictaba Ta, Ta, Ta, en grupos chismosos con algunos de estos hierbajos solitarios orgullosos de mostrarse aparte, o enfermos y medio muertos y caídos, la entera congregación de los hierbajos vivos al viento de pronto sonando como campanas y saltando excitados y todo amarillo y pegado a la tierra y pienso Esto es.
I'd stare at the holy yellow long bowing weeds that faced my grass sitmat of Tathagata Seat of Purity as they pointed in all directions and hairily conversed as the winds dictated Ta Ta Ta, in gossip groups with some lone weeds proud to show off on the side, or sick ones and half-dead falling ones, the whole congregation of living weedhood in the wind suddenly ringing like bells and jumping to get excited and all made of yellow stuff and sticking to the ground and I'd think This is it.