Übersetzung für "solo sea caso" auf englisch

Solo sea caso

• just be case
• it's only case

Übersetzungsbeispiele

just be case

11 Nunca hay solo un caso.
11 There is never just one case.

“¿Solo en caso de que yo tenga razón después de todo?”
“Just in case I’m right after all?”

Pensamos que era una buena idea… solo en caso de que…
We thought it was a good idea . just in case .

Solo en caso de que debiera partir de prisa.
you know, just in case they had to leave in a hurry.

– Te doy el auto de transmisión automática -dijo-, solo en caso de que estés algo oxidado.
"I'm givin you the automatic transmission," he said. "Just in case you're a little rusty.

Solo en caso de que estés pensando en otros trucos, déjame decirte que esta es una prueba de resistencia física y espiritual.
“Just in case you’re thinking of other tricks, let me say that this is a test of physical and spiritual endurance.

Estate tranquilo, deja trabajar al fotógrafo, este es solo un caso más, llegarán más casos, tú no la conocías.
Stay calm, make room for the photographer, it's just another case, there will be others, you didn't know her.

Preocupado de que se despertara con hambre preparé un biberón, como si fuera un extintor, solo en caso de emergencia.
Worried that she would wake up hungry, I held a bottle of milk in readiness, as if it were a fire extinguisher, just in case.

Juana hizo una señal en el papel para poder decir más tarde que esa no era su verdadera firma, solo en caso de que la hubiesen engañado.
Joan made a sign on the paper that she could say later was not her true signature, just in case they tricked her.

Cuando ya estaban en camino, se unió a los ingenieros para verificar el plato sensor del crucero, tan solo en caso de que se requiriera de asistencia en la reparación.
Once they were en route, he went along with the engineers to check the cruiser’s sensor dish, just in case repair assistance was needed.