Übersetzung für "sin etiquetas" auf englisch

Sin etiquetas

• without tags
• no tags
• unlabeled

Übersetzungsbeispiele

without tags

Su bolsa, el típico petate de reglamento, sin etiquetas de nombre, yacía frente a él, y la empujó con el pie, para no tener que agacharse a recogerla.
His bag, regulation space duffel without tags, lay in front of him and he kicked it forward rather than stoop to pick it up.

no tags

:: Etiquetas y sellos.
:: Tags and seals

El grupo retiró las etiquetas de varios misiles Volga y etiquetó otros.
The group removed the tags from a number of Volga missiles and tagged others.

El equipo puso etiquetas en algunos misiles tierra-aire y quitó las etiquetas de algunos otros.
The group tagged some surface-to-air missiles and removed tags from others.

Activos sin etiqueta
Assets not tagged

:: Fotografía digital de las etiquetas y los sellos.
:: Digital photography of the tags and seals

Número de etiqueta
Tag number

Le enseñamos a los medios que tenemos un perro... sin etiquetas ni marcas, que podrían demostrar que salió de Grant y Strictland.
We'll take him to the media and showthem we've got this dog who's got no tags or markings that we can actually prove came from Grant Strictland.

Sin registro, sin etiquetas.
No registration, no tags.

Es azul, no blanco... sin etiquetas.
It's blue, not white... no tags.

No había etiquetas de precios.
There was no price tag.

—¿Qué pone en la etiqueta?
What's it say on the tag?

El precio está en las etiquetas.
Prices are all tagged.

Examinó la etiqueta—.
He examined the tag.

Una etiqueta, lo llamaban.
A tag, they sometimes called it.

—Hay una etiqueta cosida al cuello de la blusa —explicó—. Una etiqueta con un nombre escrito en ella.
“There’s a tag sewn into the collar of her blouse,” he said. “A name tag.”

Está unido a la etiqueta.
It’s linked up with the tag.”

¿Quitaste la etiqueta?
You took the tag off?

unlabeled

Como el ecoetiquetado es de carácter voluntario, las empresas exportadoras pueden optar entre solicitar la etiqueta o competir en el mercado de productos no etiquetados (que centra la competitividad en factores de precios).
Since eco-labelling is voluntary, exporting firms have the option of either applying for the label or competing on the market for unlabelled products (focusing competitiveness on price factors).

Los archivos estaban mal etiquetados o carecían de etiqueta.
Files are mislabeled or unlabeled.

Puso el CD sin etiqueta en el reproductor.
She popped the unlabeled CD into the drive.

—Abrió la nevera y buscó las botellas sin etiqueta—.
He unsealed the coolpack and rummaged around for the unlabeled bottles.

Pude ver también una cinta de video sobre el salpicadero del camión, sin etiquetas.
I could see a videotape resting on the truck dashboard, unlabelled.

Sacó una botella rosa sin etiqueta y la pasó a su hijo.
He pulled out a pink, unlabeled bottle and showed it to his son.

Una de esas latas sin etiquetas que regalan en la beneficencia de la aldea de Åre.
It was one of the unlabeled mystery cans the charity in Åre village handed out.

ordenó Pellaeon mientras Dreyf metía una de las datacards sin etiqueta en su datapad.
Pellaeon ordered as Dreyf slid one of the unlabeled datacards into his datapad.