Übersetzung für "se enfrenta a la muerte" auf englisch

Se enfrenta a la muerte

• faces death
• he faces death

Übersetzungsbeispiele

faces death

Llegará el momento de que te enfrentes a la Muerte.
The time will come for you to face death.

Algo se apodera de ti cuando te enfrentas a la muerte.
Something takes over when you’re facing death.

—Cuando uno se enfrenta a la muerte, lo que importa es el honor.
When one faces death, what matters is honor.

Mira cómo se enfrenta a la muerte con una sonrisa.
Look how he faces death with a smile.

—Pero tú te enfrentas a la muerte —dijo Mbega gravemente.
“But you face death,” said Mbega heavily.

Me pidió que yaciera con él en calidad de soldado que se enfrenta a la muerte.
He asked me to lie with him as a soldier facing death.

—Me alegro de ver que te enfrentas a la muerte con valentía —replicó Call.
“Good to see you facing death bravely, Jasper,” said Call.

Viserys empezó a chillar, el grito agudo y sin palabras del cobarde que se enfrenta a la muerte.
Viserys began to scream the high, wordless scream of the coward facing death.

A lo mejor Whirrun tenía razón y un hombre no está vivo de verdad hasta que se enfrenta a la muerte.
Maybe Whirrun was right, and a man ain’t really alive until he faces death.

he faces death

Ocho veces se enfrentó a la muerte, que apareció de múltiples formas: un escorpión al pie de una pirámide; la embestida de un jabalí en los bosques de un llano húmedo y ventoso; un desprendimiento en un valle fluvial arbolado de tal belleza que derramó lágrimas al abandonarlo.
Eight times did he face death in its many guises, from a scorpion at the foot of a pyramid to a charging boar in the forests of a wet, windy plain, to a rockfall in a wooded river valley so beautiful that he wept to leave it.