Übersetzung für "san jorge" auf englisch
San jorge
Übersetzungsbeispiele
Iglesia de San Jorge, Gornje Selo/Gornjasellë, Prizren/Prizren
Church of Saint George, Gornje Selo/Gornjasellë, Prizren/Prizren
Iglesia de San Jorge, Biti e Epërme/Gornja Bitinja, Shtërpcë/Štrpce
Church of Saint George, Biti e Epërme/Gornja Bitinja, Shtërpcë/Štrpce
El 24 de abril, la UNFICYP facilitó la peregrinación de 300 grecochipriotas a la iglesia de San Jorge en Varisha, en la zona de amortiguación.
On 24 April, UNFICYP facilitated the pilgrimage of 300 Greek Cypriots to Saint George's Church in Varisha in the buffer zone.
La Sagrada Orden Militar Constantiniana de San Jorge tiene la misión histórica de ayudar a los enfermos y a las personas necesitadas y más desfavorecidas de la sociedad.
The Sacro Militare Ordine Costantiniano di San Giorgio (Sacred Military Constantinian Order of Saint George) has the historic mission of helping the sick, the needy and the most disadvantaged in society.
Durante el período examinado, las autoridades turcochipriotas denegaron varias solicitudes para celebrar servicios religiosos, entre otros lugares, en la iglesia de San Jorge de Kerineia, la iglesia de Santa Marina de Kizrea, la iglesia de San Jorge de la aldea de Vatilí, la iglesia de Nuestra Señora Pergaminiotissa de Akanzoú y la iglesia de Nuestra Señora Chrysopolitissa de Ajeritou.
During the period under review, the Turkish Cypriot authorities did not approve several requests to hold religious services, for example at the Church of Saint George in Kyrenia, the Church of Ayia Marina in Kythrea, the Church of Saint George in Vatyli village, the Church of Panayia Pergaminiotissa in Akanthou and the Church of Panagia Chrysopolitissa in Acheritou.
Iglesia de San Jorge, Sredskë/Sredska, Prizren/Prizren
Church of Saint George, Sredskë/Sredska, Prizren/Prizren
- Convento de la iglesia de San Jorge, en Petrovaradin, construido en 1714, 1º de abril de 1999;
- Convent of the Church of Saint George at Petrovaradin built in 1714 on 1 April 1999;
San Jorge y el Dragón.
Saint George and the Dragon.
¡Sálvame, san Jorge!
Protect me, Saint George!
- Sí, San Jorge, también.
- Yes, Saint George, too.
¡San Jorge y la victoria!
Saint George, and victory!
¡San Jorge, ayúdame!
Oh, Saint George, help me!
San Jorge tiene un aire divino.
Saint George is divine.
Es la hora de San Jorge.
- Saint George time.
–¡Por Enrique y por san Jorge!
“For Harry and Saint George!”
- ¡Por la Orden y por San Jorge!
‘By the Order and Saint George!’
¿Por qué no El Búho de San Jorge?
Why not The Owl of Saint George?
—Ella era San Jorge —le corrigió Gloria—.
“She was Saint George,” Gloria corrected her.
¿Qué me dice de san Jorge, nuestro patrono?
How about Saint George, our patron?
San Jorge y el dragón eran enemigos.
Saint George and the dragon were dire enemies.
—No soy san Jorge, señor Willis.
I am not Saint George, Mr. Willis.
—¡Una gran pelea, por Dios y por san Jorge!
“A dear fight! God and Saint George!”
st. george
Funciones judiciales: Presidenta del Comité que expide licencias en el distrito de San Jorge Occidental, juzgar todos los casos relativos a drogas, violación, fraude o lesiones corporales.
Judicial duties: Chairperson of Licensing Committee of the district of St. George West, presiding as magistrate in all narcotic matters, rape, fraud and wounding
- La iglesia de San Jorge de Kyrenia se ha convertido en mezquita (véase la fotografía 11);
• The Church of St. George at Kyrenia has been converted into a mosque (see photograph 11);
1983 Caballero de la Orden de San Miguel y San Jorge
1983 Companion of the Order of St. Michael and St. George
942. La Coalición celebró su reunión en otra zona, enfrente de la iglesia de San Jorge en Podgorica, mientras que la Asociación decidió renunciar a la celebración.
942. The Coalition for Yugoslavia held their gathering in other area, in front of St. George's Church in Podgorica, while the Association decided to give up the organization of the celebration.
Además, el UNFICYP facilitó la visita anual de los grecochipriotas a la iglesia de San Jorge en Varisha, dentro de la zona de amortiguación, para conmemorar el día de San Jorge.
Furthermore, UNFICYP facilitated the annual visit of Greek Cypriots to St. George's Church in Varisha in the buffer zone to commemorate St. George's day.
10.00 horas Visita del Centro de la Comunidad Multicultural San Jorge para alemanes y extranjeros
10.00 Visit of the German—Foreign St. Georg Multicultural Community Centre
57. Iglesia de San Jorge, en Rudnik, cerca de Srbica
57. Church of St. George, Rudnik near Srbica
- La iglesia de San Jorge de Karavas (véanse las fotografías 29 a 31).
• The Church of St. George in Karavas (see photographs 29-31).
Magistrada principal, Trinidad y Tabago, encargada del distrito de San Jorge Occidental, Puerto España.
Senior Magistrate, Trinidad and Tobago, with responsibility for the district of St. George West, Port of Spain
- ¡Gracias, San Jorge!
- Thank you, St George!
¡Dios y San Jorge!
God and St George!
¿Cuál es San Jorge?
What is St. George?
Y ahora, San Jorge.
And now St George.
Para ti, San Jorge.
For you, St. George.
¿Por San Jorge, eh?
For St. George, eh?
Yo, San Jorge,...
Here stand I, St George,
¡Dispara, San Jorge!
Shoot, St George!
—Es la víspera de San Jorge.
‘It is the eve of St George’s Day.
43. San Jorge y el dragón
43: St. George and the Dragon ...
Había llegado el día de San Jorge.
St George’s Day had come.
–¡Adelante, por san Jorge y el rey Eduardo!
St. George and King Edward!”
en la iglesia de San Jorge de Hanover Square;
St. George’s, Hanover Square;
Habían abolido el día de San Jorge.
St George’s Day had been abolished.
—La orden de San Jorge y el Santo Grial.
The order of St George and the Holy Grail.
—¿Es tan urgente, hermano San Jorge?
Is this so urgent, Brother St. George?
Pero San Jorge es el esplendor frente al dragón;
But St. George is splendor confronting the dragon;
Y antes de eso fui san Jorge, el que mató al dragón.
And before that I was St. George who slew the dragon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test