Übersetzung für "de san jorge" auf englisch

De san jorge

• from san jorge
• st george

Übersetzungsbeispiele

from san jorge

Autor o coautor de: "Valores referenciales de plombemia en el área de Buenos Aires: población sana no expuesta laboralmente", en Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana, 2005; "Ayer, hoy y mañana del deporte", Infodoping (publicación en línea), 2006; "Ayer, hoy y mañana del dopaje", Infodoping, 2006; "Acción de la cotinina sobre la glucemia y el sistema vascular en roedores", Revista Bioquímica y Patología Clínica, 2006; "Levels of essential and toxic elements in Porphyra columbina and Ulva sp. from San Jorge Gulf, Patagonia Argentina", Science of the Total Environment, 2007.
Author or co-author of: "Valores referenciales de plombemia en el área de Buenos Aires: población sana no expuesta laboralmente", Acta Bioquímica Clínica Latinoamericana, 2005; "Ayer, hoy y mañana del deporte", Infodoping (online publication), 2006; "Ayer, hoy y mañana del dopaje", Infodoping, 2006; "Acción de la cotinina sobre la glucemia y el sistema vascular en roedores", Revista Bioquímica y Patología Clínica, 2006; "Levels of essential and toxic elements in Porphyra columbina and Ulva sp. from San Jorge Gulf, Patagonia, Argentina", Science of the Total Environment, 2007.

st george

Funciones judiciales: Presidenta del Comité que expide licencias en el distrito de San Jorge Occidental, juzgar todos los casos relativos a drogas, violación, fraude o lesiones corporales.
Judicial duties: Chairperson of Licensing Committee of the district of St. George West, presiding as magistrate in all narcotic matters, rape, fraud and wounding

- La iglesia de San Jorge de Kyrenia se ha convertido en mezquita (véase la fotografía 11);
• The Church of St. George at Kyrenia has been converted into a mosque (see photograph 11);

1983 Caballero de la Orden de San Miguel y San Jorge
1983 Companion of the Order of St. Michael and St. George

942. La Coalición celebró su reunión en otra zona, enfrente de la iglesia de San Jorge en Podgorica, mientras que la Asociación decidió renunciar a la celebración.
942. The Coalition for Yugoslavia held their gathering in other area, in front of St. George's Church in Podgorica, while the Association decided to give up the organization of the celebration.

Además, el UNFICYP facilitó la visita anual de los grecochipriotas a la iglesia de San Jorge en Varisha, dentro de la zona de amortiguación, para conmemorar el día de San Jorge.
Furthermore, UNFICYP facilitated the annual visit of Greek Cypriots to St. George's Church in Varisha in the buffer zone to commemorate St. George's day.

10.00 horas Visita del Centro de la Comunidad Multicultural San Jorge para alemanes y extranjeros
10.00 Visit of the German—Foreign St. Georg Multicultural Community Centre

57. Iglesia de San Jorge, en Rudnik, cerca de Srbica
57. Church of St. George, Rudnik near Srbica

- La iglesia de San Jorge de Karavas (véanse las fotografías 29 a 31).
• The Church of St. George in Karavas (see photographs 29-31).

Magistrada principal, Trinidad y Tabago, encargada del distrito de San Jorge Occidental, Puerto España.
Senior Magistrate, Trinidad and Tobago, with responsibility for the district of St. George West, Port of Spain

- La Iglesia de San Sergio y San Baco, en el pueblo de San Jorge;
- The Church of Saints Sergios and Vakhos in the village of St. George;

—Es la víspera de San Jorge.
‘It is the eve of St George’s Day.

43. San Jorge y el dragón
43: St. George and the Dragon ...

Había llegado el día de San Jorge.
St George’s Day had come.

–¡Adelante, por san Jorge y el rey Eduardo!
“St. George and King Edward!”

en la iglesia de San Jorge de Hanover Square;
“St. George’s, Hanover Square;

Habían abolido el día de San Jorge.
St George’s Day had been abolished.

—La orden de San Jorge y el Santo Grial.
The order of St George and the Holy Grail.

—¿Es tan urgente, hermano San Jorge?
Is this so urgent, Brother St. George?

Pero San Jorge es el esplendor frente al dragón;
But St. George is splendor confronting the dragon;

Y antes de eso fui san Jorge, el que mató al dragón.
And before that I was St. George who slew the dragon.