Übersetzungsbeispiele
Riesgo... riesgo es nuestro negocio.
Risk... risk is our business.
Todo es más dulce con el riesgo". Riesgo, una mierda.
Everything's sweetened by a risk. " Risk, my ass.
—No se trata de riesgo. Riesgo es una palabra equivocada.
Not risk. Risk is the wrong word.
–¿Y, er, merece la pena correr el riesgo? –¿Riesgo?
"Is this, er, worth the risk?" "Risk?
—Sí, supongo que sí —respondió. La alegría petulante de su rostro fue reemplazada inmediatamente por un absorto aire pensativo—. Pero hay un riesgo. —¿Riesgo?
At once the smug joy in her face was replaced by an absorbed thoughtfulness. “Yes, I suppose so. But it’s a risk.” “Risk?”