Übersetzung für "resistió la tentación" auf englisch

Resistió la tentación

• resisted temptation
• he resisted the temptation

Übersetzungsbeispiele

resisted temptation

Sólo Cristo resistió las tentaciones. Arnau no era Dios, él era un hombre.
Only Christ was strong enough to resist temptation. Arnau was not God; he was a man.

Vio una fuente con naranjas, resistió la tentación unos segundos y luego cogió una.
He found a bowl of oranges, resisted temptation for a full ten seconds, then took one.

Los libreros junto a las escaleras le tentaron con entretenerlo; pero resistió la tentación y subió las escaleras y entró en la gran iglesia.
The booksellers near the steps tempted him to linger, but he resisted temptation and went up the stairs and into the great church.

Cisneros resistió la tentación incluso cuando trabajaba en Sigüenza, en las fincas del cardenal Mendoza, en un momento en que se esperaba que un sacerdote eligiera entre los campesinos a la mujer o al muchacho que deseara.
Even when he was working at Siguenza on the estates of Cardinal Mendoza, at a time when a priest was expected to pick any peasant woman or boy he desired, Ximenes resisted temptation.