Übersetzung für "sintió la tentación" auf englisch

Sintió la tentación

• felt temptation
• he was tempted

Übersetzungsbeispiele

he was tempted

Sintió la tentación de desenterrar otra.
He was tempted to try for another.

Sintió la tentación de decírselo todo, pero ¿qué era «todo»?
He was tempted to tell her everything, but what was 'everything'?

Sintió la tentación de taparse los oídos para no escuchar.
He was tempted to cover his ears and not listen.

Sintió la tentación de llamar a McCrae para que regresara a tierra.
He was tempted to tell McCrae to turn back.

Y al pensar en ello, sintió la tentación de llamarla, pero se resistió.
And as he thought of it, he was tempted to call her, but resisted.

David sintió la tentación de llamar a Ed Pace, a Fairfax;
He was tempted to call Ed Pace in Fairfax;

Por un momento sintió la tentación de regresar y pedirle que se explicara.
He was tempted to go back and ask her to explain herself.

Por unos instantes sintió la tentación de dejarse caer de nuevo entre las almohadas.
For a moment, he was tempted simply to fall back on the pillows.

Sintió la tentación de arrastrarse por las baldosas húmedas como muestra de gratitud.
He was tempted to grovel on the wet tiles out of gratitude.