Übersetzung für "procesando datos" auf englisch

Procesando datos

• processing data
• data processing

Übersetzungsbeispiele

processing data

El Instituto Sueco de Hidrología y Meteorología (SMHI) es uno de los principales usuarios de datos de teleobservación de Suecia; el Instituto ha aportado una contribución importante al desarrollo de los servicios de pronóstico utilizando y procesando datos de satélites meteorológicos en órbitas polar y geoestacionaria.
The Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI) is one of the main remote sensing users in Sweden and the Institute has contributed significantly to the development of forecasting services by using and processing data from both polar and geostationary weather satellites.

141. Teniendo presente que suele haber una relación de causa y efecto entre el delito de trata de seres humanos y el cruce ilegal de la frontera del país, la Oficina de Lucha contra la Trata de Seres Humanos, en colaboración con el Ministerio del Interior, vigila estrechamente los casos de migración ilegal procesando datos al más alto nivel.
141. Having in mind frequent cause and effect relation between the criminal offence of trafficking in human beings and illegal state border crossing, the Office for the Fight against Trafficking in Human Beings, in cooperation with the Ministry of Interior, closely monitors illegal migration cases by processing data at the higher level.

Llega a ser como que estás procesando datos la mayoría del tiempo, si hacés todo atrás de un monitor de computadora.
It becomes like you're just processing data almost, if you do it all through a computer screen.

Beenay estaba atareado en tres ordenadores a la vez, procesando datos de los telescopios de arriba.
Beenay was busy at three computers at once, processing data from the telescopes upstairs.

data processing

Te daremos urna posicion de bajo nivel procesando datos en el Centro de Manejo de información. Algo no inusual para quienes fracasan en La Granja.
We've given you a low-level data-processing position in the information management centre... not uncommon for CTs who don't graduate the farm.

"Rendirás al máximo procesando datos en una gran multinacional".
"You're suited for data processing for a large multinational corporation."