Übersetzung für "posibles candidatos" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
* Identificar a los funcionarios que podrían considerarse posibles candidatos para diversos tipos de misiones durante el año siguiente.
Identify staff who could be considered as possible candidates for various types of assignments in the coming year;
Algunas de las actividades complementarias incluyen la selección de posibles candidatas para su contratación o inclusión en las listas.
Follow-up action includes screening possible candidates for recruitment or rostering.
Asimismo, en el propio Marruecos viven 700.000 posibles candidatos, que representan tres generaciones de saharauis exiliados.
Moreover, in Morocco itself there were 700,000 possible candidates, representing three generations of exiled Saharans.
:: Tener una lista de posibles candidatos que pueden cubrir las necesidades de policías civiles para las operaciones de mantenimiento de la paz;
:: Availability of a list of possible candidates who can cover the civilian police needs of peacekeeping operations.
Se hizo una preselección de posibles candidatos para una tercera reunión nacional sobre comercio conjuntamente con las oficinas regionales de la FAO.
A shortlist of possible candidates for a third national trade meeting was identified in conjunction with the FAO regional offices.
Entre la información que acumulan figuran datos detallados sobre las oportunidades de empleo existentes y los posibles candidatos.
The information they accumulate comprises detailed data on available job opportunities and possible candidates.
Su Gobierno se comprometía a mantener informado al Comité de las conversaciones con ciertos territorios de ultramar como posibles candidatos a la eliminación de la lista.
Her Government undertook to keep the Committee informed of discussions with certain Overseas Territories as possible candidates for delisting.
Como posibles candidatos a la distribución se mencionaron pequeños instrumentos como los clinostatos o los tubos de caída libre para su utilización en experimentos de laboratorio.
Small instruments such as clinostats or desktop drop tubes were presented as possible candidates for distribution.
Fíjate si puedes conseguir esa lista de posibles candidatos.
See if you can get that list of possible candidates.
Tenemos pruebas con otros posibles candidatos.
Ma'am, our current assessment with other possible candidates.
¿Puedes darme una lista con los posibles candidatos?
Can you give me a list of the possible candidates?
Posibles candidatos para la sociedad de vuelo de cometas:
Possible candidates for Kite Flying Society.
Decidió no informar de este cuerpo como posible candidato.
It decided not to report this body as a possible candidate.
—Sí. Creemos que hemos identificado a una posible candidata.
Yes. We believe we have identified a possible candidate.
Había tres posibles candidatos para el cargo: Hiram B.
There were three possible candidates for the job: Hiram B.
Sólo hay un posible candidato como asesino del bebé, Jessie.
“There’s only one possible candidate for the baby’s murder, Jessie.
—Rizza estaba considerando mentalmente los posibles candidatos en Shady Camp—.
Rizza was mentally considering the possible candidates in Shady Camp.
No es que pensara que aquella muchacha pudiera ser una posible candidata.
Not that he was thinking of that particular girl as a possible candidate for matrimony.
Alentar a sus posibles candidatos o designados a utilizar este espacio en la preparación de su elección.
To encourage their potential candidates or nominees to use this space in preparation for their election.
El UNFPA evalúa a los posibles candidatos según su preparación para llenar puestos directivos.
UNFPA assesses potential candidates for their readiness to fill leadership positions.
d) Proporcionando una capacitación adecuada a los posibles candidatos;
(d) Ensuring appropriate training for potential candidates;
Se mantienen listas oficiosas de posibles candidatos.
Lists of potential candidates are informally maintained.
Desde enero de 2008, 188 posibles candidatos rechazaron sus ofertas de nombramiento.
Since January 2008, 188 potential candidates have declined offers of appointment.
Además, proseguían las conversaciones con otros 1.339 posibles candidatos a participar en el programa de reintegración.
In addition, discussions were held with a further 1,339 potential candidates for reintegration.
Desde enero de 2008, 184 posibles candidatos declinaron las ofertas de nombramiento.
Since January 2008, 184 potential candidates have declined offers of appointment.
b) Exámenes periódicos de la lista de candidatos y contactos con posibles candidatos;
(b) Regular reviews of the roster of applicants and contact with potential candidates;
El Comité debería considerarlas posibles candidatas para ser designadas.
They should be considered as potential candidates for designation by the Committee.
No se efectúa ningún censo de posibles candidatos con miras al reclutamiento obligatorio.
No census of potential candidates for compulsory recruitment is conducted.
La Dra. Evans será responsable... de crear los informes psicológicos... de todos los posibles candidatos para la operación.
Dr. Evans is going to be responsible... for putting together the psychological reports... of all the potential candidates for this operation.
De este modo, he conseguido reducir nuestra búsqueda a tres posibles candidatas.
In this way, I've managed to narrow our search down to... three potential candidates.
Después de todo lo que ya invertimos para atraer para acá... este posible candidato al sueño eterno.
After all we have invested to draw this potential candidate... tothe eternal rest over here!
En cuanto recibíamos noticias de un posible candidato, los traíamos a nuestros centros que parecen colonias de verano.
As soon as we received word that a potential candidate had been spotted, we brought them into our facilities under the guise of summer camps.
Por este motivo necesitamos de una comisión... para buscar posibles candidatos.
that is why we need a commission to search for potential candidates
Estoy parado a metros de tres posibles candidatos a quienes podría mandar al infierno...
I am literally standing within feet of three potential candidates whose selves I could easily tell to go fuck...
La sociedad la está usando para percatarse de posibles candidatos.
The society's using it to suss out potential candidates.
Creen que Dixon encontró algo comprometedor acerca de uno de los posibles candidatos.
They think Dixon found something compromising about one of the potential candidates.
Quiero correr hacia abajo a través de la lista de posibles candidatos con él.
I want to run down through the list of potential candidates with him.
Su nombre aparece en algún informe de la era Johnson como posible candidato al Tribunal Supremo de Estados Unidos.
His name actually turns up in a few news accounts in the Johnson era as a potential candidate for the U. Supreme Court.
Uno de los posibles candidatos es de aquí, de Nueva York, aunque a Keller le cueste creer que vaya en serio.
One of the potential candidates is right here in New York, although Keller has a hard time believing he’s for real.
Daniel, a quien Andy había contratado el año anterior después de entrevistar a no menos de diez posibles candidatos, introdujo la tarjeta de memoria en el iMac de ella.
Daniel, whom Andy had hired last year after interviewing no fewer than ten potential candidates, slipped a memory card directly into Andy’s iMac.
Entrevistó más de veinte posibles candidatas antes de encontrar una que le gustó y le dio confianza, una escocesa de mediana edad llamada señora Mackey, que trabajó para una familia durante quince años y dejó de hacerlo cuando los chicos crecieron y empezaron a ir al colegio.
She interviewed more than twenty potential candidates before she found one she liked and trusted, a middle-aged Scotswoman named Mrs. Mackey, who had worked for one family for fifteen years and had left when the children had grown up and gone away to school.
Sabía atarse él solo los zapatos, al fin y al cabo, y siempre que pensaba en la persona con quien quería casarse, dudaba entre dos posibles candidatas: Cathy Gold, la rubia bajita de ojos azules y larga cola de caballo, y Margie Fitzpatrick, la altísima pelirroja que era tan fuerte y atrevida que podía levantar del suelo a dos chicos a la vez.
He could tie his own shoes, after all, and whenever he thought about the person he wanted to marry, he would hesitate between two potential candidates: Cathy Gold, the short girl with the blue eyes and long blond ponytail, and Margie Fitzpatrick, the towering redhead who was so strong and fearless that she could lift two boys off the ground at once.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test