Übersetzung für "probable candidato" auf englisch

Probable candidato

• likely candidate

Übersetzungsbeispiele

likely candidate

La Comisión Consultiva recomienda que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, a la hora de examinar los probables candidatos a ser transferidos a oficinas fuera de la Sede, adopte medidas encaminadas a velar por que se asigne prioridad a la CESPAP y a otras comisiones regionales que hagan frente a los mismos problemas (véase el párrafo V.10 supra).
The Advisory Committee recommends that steps be taken by the Office of Human Resources Management to ensure that this Commission and others facing the same problems are accorded priority when reviewing likely candidates for transfer to offices away from Headquarters (see para. V.10 above). V.41.

Fue Stavros quien finalmente se fijó en nuestro probable candidato.
It was Stavros who finally pegged our likely candidate.

Te pareció un probable candidato para el juicio.
I thought you a likely candidate for the trial.

—se asombró Protheroe—. A mí siempre me parecieron probables candidatos.
"They've always struck me as likely candidates.

Bothawui o Commenor sería probables candidatos, pero Corellia tenía algo que ellos no tenían.
Bothawui or Commenor would be likely candidates, but Corellia had something they didn’t.”

Escogió una probable candidata de un cajón de escritorio y la insertó en la cerradura.
She picked out a likely candidate from a desk drawer and inserted it.

Su señor Thompson parece un probable candidato -movió los dedos de sus pies sobre el taburete tapizado-.
Thompson sounds a likely candidate." She waggled her toes on the tapestry stool.

Tiene una eran habilidad en el uso de la Fuerza, y sus tres hijos también son probables candidatos a ser adiestrados corto jóvenes Jedi.
She has a great deal of skill in the Force. Her three children are also likely candidates to be trained as young Jedi.

El diminuto hobbit es demasiado frágil y excesivamente humano para que parezca en un principio un probable candidato al trabajo de héroe en una misión.
The diminutive Hobbit is too frail and all too human to appear initially as a likely candidate for the occupation of questing hero.

Encontró algunas cascadas y corrientes subterráneas, pero únicamente una parecía tener la velocidad de flujo y posición para ser el probable candidato.
He found several outfalls of underground streams, but only one seemed to have the flow velocity and position to make it a likely candidate.

—Denos entonces los nombres de los probables candidatos y nos ocuparemos de averiguar lo que podamos. —Pregúntele a Josh —dijo evadiendo la pregunta—;
' 'So give us a handful of likely candidates, and leave us to ferret out what we can." "Ask Josh," she said, evading the question.

La única forma práctica de encontrar probables candidatos es repasando los tests que el ejército hace a los reclutas. Se acordará usted de ellos, ¿verdad? –Vagamente.
The only practical way we've found to turn up likely candidates is to plow through the tests the army gave its inductees; you remember them." "Vaguely."