Übersetzung für "posiblemente sea" auf englisch

Posiblemente sea

• possibly be
• possibly

Übersetzungsbeispiele

possibly be

Se trataba, posiblemente, de un delin-cuente común.
Possibly a criminal offender.

Ejemplos de Operaciones Posiblemente Sospechosas:
Examples of possibly suspicious operations

Probablemente para algunas enfermedades, posiblemente para otras
Likely for some diseases, possibly for others

(posiblemente hasta las 14.00 horas)
(possibly until 2 p.m.)

Incierto - posiblemente negativa
Uncertain - possibly negative

Clasificación de las Operaciones Posiblemente Sospechosas:
Classification of possibly suspicious operations

Las PCCC también son posiblemente carcinógenas.
SCCPs are also possible carcinogens.

Posiblemente marroquí, argelino o palestino.
Possibly Moroccan, Algerian, or Palestinian.

¿Por qué la puerta del refrigerador posiblemente sea un buen escudo contra las balas?
Why would a refrigerator door possibly be a good shield against bullets?

- Por desgracia la deforestación y las urbanizaciones amenazan lo que "posiblemente" sea su hábitat.
- Sadly, logging and human settlement today threaten what might possibly be his habitat.

¿Cómo podría duro así de posiblemente sea?
How hard could this possibly be?

Pienso que este... magnífico discurso que ha hecho... esto de que usted podría guiarme o ayudarme a descubrir quién soy... posiblemente, no pretendo ofenderlo, pero posiblemente sea... un genial artilugio para saber si me acostaría con usted.
I think that this... extremely wonderful sales pitch that you're giving to me... about how you might be able to help my life or help me discover myself... might possibly, I don't want to offend you, but might possibly be... an intelligent ruse to see whether I'll fuck you.

—Tiene sentido, ¿no? Ellos… krkrkrkrkrkrkrrr. —Posiblemente, posiblemente.
“Makes sense, doesn’t it? They” krkrkrkrkrkrkrrrr “Possibly. Possibly.”

Posiblemente de su pasado, posiblemente de su futuro.
Possibly from his past, possibly from his future.

Posiblemente habíamos discutido, posiblemente había sido culpa mía.
Possibly we’d quarreled, possibly it had been my fault.

Pero posiblemente, sólo posiblemente, no estaba irremediablemente perdido.
But possibly, just possibly, it wasn’t irretrievably lost.

—Y posiblemente más, y las naves inglesas posiblemente menos.
And possibly more, and English ships possibly fewer.