Übersetzung für "ya que posiblemente sea" auf englisch

Ya que posiblemente sea

• since it may be
• as there may be

Übersetzungsbeispiele

as there may be

Posiblemente haya otras fuentes que aporten más información sobre el producto químico.
Information on the chemical may also be available from other sources.

Posiblemente se pueda reproducir en otras regiones.
It may have important potential for replication in other regions.

Sin embargo, posiblemente sea aconsejable ocuparse de la cuestión en el comentario.
It may, however, be wise to deal with this matter in the commentary.

Estas disposiciones carecerán posiblemente de importancia en la contratación de ámbito nacional.
These provisions may be irrelevant in domestic procurement.

Posiblemente la solución perfecta no esté a nuestro alcance.
A perfect solution may be beyond us.

Posiblemente existan surfactantes alternativos.
Alternative surfactants may exist.

Posiblemente haya otras cuestiones que deberían incluirse en ese programa.
There may well be other issues that should be on that agenda.

Sin embargo, posiblemente será necesario tomar medidas específicas.
However, specific measures may prove necessary.

Y posiblemente lo está ampliando.
And may possibly be extending it.

Muy posiblemente, también será la última.
It may well be the last.

Posiblemente yo era uno de ellos.
I may well have been one of them.

Posiblemente descubramos algo en campo abierto.
There may be something out there.

Posiblemente cosas del alcohol.
Alcohol may have been involved.

Posiblemente haya regresado a Nigeria.
He may have gone back to Nigeria.

Existe el rumor de que posiblemente sea una diosa.
There is a rumour she may be a goddess.

Posiblemente tampoco tengan nombre en inglés.
They may not even have names in English.