Übersetzung für "pedido por el gobierno" auf englisch

Pedido por el gobierno

• requested by the government
• government order

Übersetzungsbeispiele

requested by the government

Los programas marco ART se establecieron y ejecutaron a pedido de los gobiernos nacionales y las oficinas del PNUD en los países.
ART Framework Programmes are established and implemented at the request of national Governments and UNDP country offices.

A pedido de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle el cuarto informe del Principado de Andorra al Comité contra el Terrorismo (véase el anexo).
At the request of my Government, I have the honour to transmit to you the fourth report to be submitted by the Principality of Andorra to the Counter-Terrorism Committee (see enclosure).

- pedir una reunión de coordinación y un mecanismo de planificación fijo para proporcionar el apoyo pedido por el Gobierno de Burundi;
Calling for a coordination meeting and an established planning mechanism to provide the support requested by the Government of Burundi.

A pedido de mi Gobierno, tengo el honor de transmitirle la adición al cuarto informe presentado por el Principado de Andorra al Comité contra el Terrorismo el 11 de febrero de 2005 (véase el apéndice).
At the request of my Government, I have the honour to transmit to you the addendum to the fourth report that was submitted by the Principality of Andorra to the Counter-Terrorism Committee on 11 February 2005 (see enclosure).

i) Servicios de asesoramiento a pedido de los Gobiernos.
(i) Advisory services at the request of the Governments.

r) En el párrafo 18.28, después de la primera oración, añadir la oración: "Todas estas actividades se realizarán a pedido de los gobiernos interesados, teniendo presentes sus prioridades nacionales";
(r) In paragraph 18.28, after the first sentence, add the sentence "All these activities will be implemented upon request of interested Governments, taking into account their national priorities.";

El Parlamento también ha pedido que el Gobierno examine cuestiones futuras importantes, por ejemplo mediante el informe sobre el futuro.
Parliament had also requested that the Government analyse important future issues, for example through the report on the future.