Übersetzung für "negociaciones continuadas" auf englisch

Negociaciones continuadas

• continued negotiations
• ongoing negotiations

Übersetzungsbeispiele

continued negotiations

China sigue afirmando que la negociación continuada de un protocolo equilibrado y eficaz constituye el camino más realista hacia un amplio el fortalecimiento de la Convención sobre las Armas Biológicas.
China still maintains that the continued negotiation of a balanced and effective protocol represents the most realistic way forward to the comprehensive strengthening of the BWC.

ongoing negotiations

Los Estados Unidos están dispuestos a dar el visto bueno a un programa de trabajo de la Conferencia de Desarme en que se pida el establecimiento de un comité ad hoc sobre el desarme nuclear y de un comité ad hoc sobre el espacio ultraterrestre, en el contexto de negociaciones continuadas y activas sobre un Tratado de cesación de la producción de material fisible.
The United States is prepared to agree to a work programme for the Conference on Disarmament that calls for the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament and an ad hoc committee on outer space, in the context of active and ongoing negotiations on a fissile material cutoff treaty.

Por su parte, los Estados Unidos están dispuestos a participar en un debate estructurado con el fin de examinar esas cuestiones, en el contexto de negociaciones continuadas y activas sobre un TCPMF.
For its part, the United States is prepared to participate in an organized discussion aimed at examining those issues in the context of active and ongoing negotiations on an FMCT.