Übersetzung für "continúan las negociaciones" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Continúan las negociaciones relativas al pago de pensiones a los antiguos funcionarios públicos de Indonesia.
Negotiations continue over the payment of pensions to former Indonesian civil servants.
Además, continúan las negociaciones bilaterales y multilaterales y esperamos con interés que se realicen progresos en todos los ámbitos del proceso de paz.
In addition, bilateral and multilateral negotiations continue, and we look forward to progress on all tracks of the peace process.
Al tiempo que continúan las negociaciones de paz, deben impedirse nuevas violaciones haciendo saber a quienes las perpetran, ordenan o toleran que la comunidad internacional está claramente decidida a enjuiciar a los responsables.
As peace negotiations continue, further rapes must be prevented by conveying to those who perpetrate, order or tolerate rape, that the international community is clearly determined to bring those responsible to justice.
Se han sucedido los trastornos pues el Sindicato ha convocado a nuevas huelgas a la vez que continúan las negociaciones con el Ministerio de Educación sobre el pago de sueldos atrasados, los aumentos de sueldos y otras cuestiones contractuales.
Disruptions have continued, as the Union has called for further strikes while negotiations continue with the Ministry of Education on the payment of salary arrears, pay raises and other contractual issues.
Con todo, a medida que continúan las negociaciones, los refugiados de Palestina son cada vez más vulnerables en medio de conflictos nuevos y antiguos, y no deben ser olvidados por la comunidad internacional.
But as negotiations continued, Palestine refugees were ever more vulnerable amidst new and old conflicts and must not be forgotten by the international community.
La Ley sobre diálogo, reconciliación y paz honorable en Chiapas, promulgada en marzo de 1995, garantiza la libertad de circulación y la seguridad de los dirigentes del Ejército Zapatista, mientras continúan las negociaciones.
The Act on Dialogue, Reconciliation and Honourable Peace in Chiapas enacted in March 1995 guaranteed freedom of movement and safety for the leaders of the Zapatista Army as long as negotiations continued.
Continúan las negociaciones con las autoridades georgianas para permitir la reanudación cuanto antes de las patrullas del valle del alto Kodori.
Negotiations continue with the Georgian authorities to ensure the resumption of patrols to the upper Kodori Valley as soon as possible.
El Representante Especial tiene entendido que continúan las negociaciones entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Islámica del Irán sobre este particular.
28. The Special Representative understands that negotiations continue between the European Union and the Government of the Islamic Republic of Iran on this subject.
Por otra parte, continúan las negociaciones con la Organización Marítima Internacional y el Organismo Internacional de Energía Atómica con respecto a la adopción del sistema de seguimiento.
Negotiations continue with the International Maritime Organization and the International Atomic Energy Agency on the adoption of the follow-up system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test