Übersetzung für "las negociaciones continuaron" auf englisch

Las negociaciones continuaron

• the negotiations continued
• negotiations continued

Übersetzungsbeispiele

the negotiations continued

Las negociaciones continuaron y el 4 de diciembre se acordó una declaración que estipulaba la liberación inmediata e incondicional de los niños durante la Cumbre de la Iniciativa Regional.
Negotiations continued and, on 4 December, a declaration was agreed stipulating the immediate and unconditional release of children during the Regional Initiative Summit.

Estas negociaciones continuaron en noviembre en la sede de la CARICOM.
These negotiations continued at CARICOM Headquarters in November.

Las negociaciones continuaron durante 10 años, pero no dieron frutos.
Negotiations continued for 10 years but did not bear fruit.

Si bien las negociaciones continuaron, las relaciones entre los dos países se deterioraron debido, entre otros motivos, a las cuestiones de seguridad no resueltas a lo largo de la frontera, todavía sin demarcar, los problemas financieros relacionados con las tasas de tránsito y de procesamiento del petróleo y las acusaciones mutuas de apoyo y amparo a las milicias rebeldes del otro país.
While negotiations continued, the relations between the two countries deteriorated owing to, among other things, unresolved security issues along a border still to be demarcated, financial issues relating to oil transit and processing fees, and accusations that each country was supporting and harbouring the other's rebel militias.

Las negociaciones continuaron después de la primera vuelta de las elecciones generales, celebrada el 12 de noviembre, pero se interrumpieron el 15 de diciembre.
Negotiations continued after the first round of general elections, held on 12 November, but were interrupted on 15 December.