Übersetzung für "mando en" auf englisch

Mando en

• command in
• command

Übersetzungsbeispiele

command in

En ambos casos el oficial de mando no merece estar al mando".
Both commanders are unworthy of the command.

d) Mando Regional Meridional y Mando Regional Sudoccidental (en junio de 2010, el ex Mando Regional Meridional se dividió entre el Mando Regional Meridional y el Sudoccidental).
(d) Regional Command South and Regional Command Southwest (in June 2010, the former Regional Command South was divided into Regional Command South and Southwest).

Yo no estaba al mando en ese entonces.
I was not in command in those days.

Exija el mando en el Frente oeste.
Demand the Supreme Command in the West.

Tú estás bajo mi mando en este grupo.
You are under my command in this Communist's Youth (SKOJ) group.

Estuvieron bajo mi mando en Siria.
They were under my command in Syria.

John, tú mandas en el aire.
John, you command in the air.

Tengo una reunión con el Alto Mando en tres días.
I'm meeting with the High Command in three days.

No entiendo la cadena de mando en esta compañía.
I can't follow a chain of command in this company.

Y Mountbatten está al mando en el Pacífico.
And Mountbatten is commanding in the Pacific.

No estáis al mando en este piso.
You're not in command in this apartment.

Esto se aplica al asumir el mando en un astillero naval.
That applies to assuming command in a naval shipyard.

«Más al mando». ¿Con quién comparto el mando?
‘More in command.’ Who am I sharing command with?”

—Estará al frente del mando táctico. —¿El mando táctico?
‘He's in charge of the tactical command.’ ‘The tactical command?’

– Yo mando en este buque, pero usted manda en nosotros -dijo-.
“I command on this ship, but you command us,”

Eso era el mando, el alto mando, con sus absolutos y finitudes.
This was command, true high command, wretched with absolutes and finites.

No estaba al mando.
He was not in command.

Estoy al mando de esta nave, y tengo la intención de seguir al mando de ella.
I am in command of this ship, and I intend to stay in command.

Tú estabas al mando.
You were in command.