Übersetzung für "command in" auf spanisch

Command in

• comando en
• mando en

Übersetzungsbeispiele

comando en

The structure of the Israeli army comprises four regional commands: (a) the Northern Command; (b) the Central Command; (c) the Southern Command; and (d) the Home Front Command.
La estructura del ejército israelí comprende cuatro comandos regionales: a) Comando Septentrional; b) Comando Central; c) Comando Meridional, y d) Comando del Frente Interno.

(d) Regional Command South and Regional Command Southwest.
d) Comando Regional Sur y Comando Regional Sudoeste.

Command and Support
Comando y apoyo

The headquarters of the Northern Command is in Freetown and that of the Southern Command is in Koidu.
El Cuartel General del Comando Septentrional está en Freetown y el del Comando Meridional en Koidu.

Command and control
Comando y control

Without Josephine I could not have achieve command in Italy.
Sin Josephine no podria haber obtenido comando en Italia.

He will have a command in the king's army.
Y el tendrá un comando en la armada del rey.

He commands in the absence of his brother the King.
El comanda en la ausencia de su hermano, el Rey.

There has to be that chain of command in the field.
Tiene que haber esa cadena de comando en el campo.

Here operator command in chief.
Aquí operador Comando en jefe.

Assume command in my absence.
Asúme el comando en mi ausencia.

What about command in regard to Ludovico Sforza?
¿Qué hay de comando en lo que respecta a Ludovico Sforza?

Well, he wants you to take command in Judaea.
Bueno, él quiere que asumas el comando en Judea.

Besides, the command doesn't command.
Además, el comando no comanda.

our command becomes the Eagle's command.
nuestro comando se convierte en el comando del Águila.

Then your command became the Eagle's command.
Después, tu comando se convirtió en el comando del Águila.

This is equivalent to saying that our command becomes the Eagle's command.
Esto equivale a decir que nuestro comando se convierte en el comando del Águila.

'I'm not the one in command.
—No soy yo el que la comanda.

for him they were commands.
para él eran comandos.

“Tracking command!”
—¡Comando de radar!

Franklin to Command.
–Franklin a Comando.

Roger that, Command.
– Entendido, Comando.

mando en

You are under my command in this Communist's Youth (SKOJ) group.
Tú estás bajo mi mando en este grupo.

They were under my command in Syria.
Estuvieron bajo mi mando en Siria.

John, you command in the air.
John, tú mandas en el aire.

You're not in command in this apartment.
No estáis al mando en este piso.

That applies to assuming command in a naval shipyard.
Esto se aplica al asumir el mando en un astillero naval.

‘More in command.’ Who am I sharing command with?”
«Más al mando». ¿Con quién comparto el mando?

This was command, true high command, wretched with absolutes and finites.
Eso era el mando, el alto mando, con sus absolutos y finitudes.

He was not in command.
No estaba al mando.

You were in command.
Tú estabas al mando.