Übersetzung für "llevado de casa" auf englisch

Llevado de casa

• taken from home
• brought home

Übersetzungsbeispiele

brought home

Clu podría haberse llevado a casa el paquete equivocado.
Clu could have brought home the wrong package.

Como si yo fuera una compañera de colegio que Nina hubiera llevado a casa.
Just as if I was somebody Nina had brought home from school.

—¿Soy la mujer más joven que te has llevado a casa? —preguntó Jude.
"Am I the youngest woman you've ever brought home?" Jude asked.

El «hallazgo» que Brad había llevado a casa («¡que lo disfrute!») no era más que un retazo de su vida.
Brad’s ‘find’, brought home (good for him!), was just such a snatch of his life.

Y esa niña, a la que se habían llevado a casa tan solo unas semanas antes, no era Sally.
This child, who’d been brought home with them only weeks before, was not Sally.

—Amy recordó a la mujer que aparecía en la cinta que había llevado a casa el padre de Stacy;
Amy pictured the woman in the movie that Stacy’s father had brought home;

No quiso ni pensar en el sinfín de cachivaches que había llevado a casa de sus excursiones escolares.
She tried not to think of all the crap she’d brought home from school trips.

—Señaló con el dedo la declaración insustancial que Karen había llevado a casa para enseñársela—.
He flicked a finger at the anodyne statement Karen had brought home to show him.

Ahora Nina estaba de nuevo en el mundo, esperando ser encontrada, esperando ser llevada a casa.
Now Nina was in the world again, waiting to be found, waiting to be brought home.

En una ocasión, su padre había llevado a casa a un mercader de Britania que le había vendido algunos esclavos.
Once her father had brought home a merchant from Britain, who'd sold him some slaves.