Übersetzung für "lista de trabajo" auf englisch
- worklist
- work list
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Este indicador es parte de la lista de trabajo de indicadores de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el capítulo 4 (Evolución de las modalidades de consumo) del Programa 21
This indicator is part of the working list of indicators of the Commission on Sustainable Development for chapter 4 (Changing consumption patterns) of Agenda 21
Consulta con las partes interesadas sobre la revisión de las listas de trabajos ligeros y tareas peligrosas.
Stakeholder Consultation for the review of light work and hazardous work lists;
Como cabe esperar, no todos los indicadores de la lista de trabajo se consideraron pertinentes en el contexto de un país de ensayo.
40. As can be expected, not all of the indicators in the working list were found relevant in the context of a testing country.
En esos cursos prácticos se elaboró una lista de trabajo compuesta por más de 30 conceptos fundamentales, buenas prácticas y enseñanzas obtenidas.
The workshop produced a working list of more than 30 key concepts, good practices and lessons learned.
De igual modo se observó que la lista de trabajo de indicadores era demasiado larga, lo que hacía difícil ensayar todos los indicadores.
44. It was also observed that the working list of indicators was too long, making it difficult to test all the indicators.
Se ensayó en 22 países, conforme a las prioridades y metas del desarrollo sostenible de los mismos, una lista de trabajo inicial de 134 indicadores y metodologías conexas.
An initial working list of 134 indicators and related methodologies was tested in 22 countries according to countries' own priorities and goals for sustainable development.
En 1996 se preparó una lista de trabajo de 134 indicadores y planillas metodológicas conexas; 22 países participaron en pruebas piloto.
In 1996, a working list of 134 indicators and related methodology sheets had been developed; 22 countries were involved in pilot testing.
El resultado consistió en un proyecto de lista de trabajos peligrosos para Jamaica.
The result was a draft hazardous work list for Jamaica;
Al final de la mañana, había elaborado dos listas de trabajo independientes.
By the end of the morning, he’d created two separate working lists.
Tan sólo los últimos miembros de algunos sectores esperaban todavía para oír lo que las listas de trabajos les tenía reservado.
Only the tailends of a few wards were still waiting to hear what the work lists held in store.
La boca pequeña del hermano Chulian se crispó en un rictus y las listas de trabajos crujieron entre sus dedos cuando cerró el puño enguantado de rojo.
Brother Chulian’s soft little mouth set in an implacable pout. The work lists crackled loudly as he clenched them in his red-gloved hand.
El grueso sacerdote de ojos azules y fofas mejillas recién rasuradas consultaba las listas de trabajos. Estaban impresas en estilo primitivo para que pudieran ser comprendidas por los fieles que no conocían, ni debían conocer, las cintas de lectura.
That fat, blue-eyed, soft-cheeked, shaven priest was consulting the work lists, which were printed in primitive style for the benefit of the commoners, who did not know -and were not supposed to know-anything of reading tapes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test