Übersetzung für "jugando limpio" auf englisch

Jugando limpio

• playing fair

Übersetzungsbeispiele

playing fair

- No estás jugando limpio.
You don't play fair.

Ves, no estás jugando limpio.
See, you're not playing fair.

Hey, no estas jugando limpio!
you're not playing fair!

Oh, John, no está jugando limpio.
John, you're not playing fair.

He ​​terminado jugando limpio!
I'm done playing fair!

Lucas no está jugando limpio.
Lucas isn't playing fair.

Usted no está jugando limpio, Dwight.
You're not playing fair, Dwight.

–Entonces no estas jugando limpio, Frank.
“Then you’re not playing fair, Frank.

—No están jugando limpio —dijo Giordino apenado.
“They're not playing fair,” Giordino said contritely.

¿Jugando limpio con un puñado de bárbaros de culo peludo?
Through playing fair with a bunch of hairy-arsed barbarians?

Además, alguien no está jugando limpio. –Curioso, realmente –dijo Vena–.
“Besides, someone's not playing fair.” “Funny, really,” said Vena.

—No estás jugando limpio, Taylor —comenzó William, deteniéndose a menos de medio metro—.
"You aren't playing fair, Taylor," William began.

Estoy perdida; no está jugando limpio. —Por favor —murmuro. —Por favor, ¿qué? —Tócame.
I am lost; he’s not playing fair. “Please,” I whisper. “Please what?”

Si vuelvo con él, quiero que sea jugando limpio, porque él me quiera por mí misma.
If I get him back, I want it to be by playing fair, by him loving me for myself.

Recordó entonces que debía ver al señor Trencrom, porque este no estaba jugando limpio.
That reminded him, he must see Mr. Trencrom, for Mr. Trencrom was not playing fair.