Übersetzung für "hacer que el sacrificio" auf englisch

Hacer que el sacrificio

• make the sacrifice

Übersetzungsbeispiele

make the sacrifice

Tenemos que hacer que sus sacrificios hayan valido la pena.
We have to make their sacrifice worth it.

Ahora mismo, tenemos que hacer que su sacrificio merezca la pena.
Right now, we need to make his sacrifice worthwhile.

—¿Vas a hacer que el sacrificio de esos cincuenta enanos sea irrelevante sólo por tu orgullo? —espetó Rannek.
"Would you make the sacrifice of those fifty dwarves irrelevant for the sake of your pride?" Rannek pressed.

Jesús Ramírez ya había perdido a diecinueve de los suyos para llegar hasta allí, y estaba decidido a hacer que su sacrificio valiese la pena. —¡Vamos!
Jesus Ramirez had already lost nineteen people on his way here, and he was determined to make their sacrifice count. "Go!

El arte era sagrado, y seguir su llamada suponía hacer todos los sacrificios que impusiera, conservar la pureza de sus designios hasta el final.
Art was holy, and to follow its call meant making any sacrifice that was demanded of you, maintaining your purity of purpose to the bitter end.