Übersetzung für "ferrocarril línea" auf englisch

Ferrocarril línea

• railway line

Übersetzungsbeispiele

railway line

Artículo 155: Se castigará con pena de muerte a la persona embarcada a bordo de una nave o aeronave militar que dolosamente incendie o destruya por cualquier medio o inutilice para el servicio inmediato edificios, instalaciones, obras, vías de ferrocarril, líneas o postes telegráficos, telefónicos o de telecomunicaciones, puestos de aeroestación o aviación, astilleros, embarcaciones, navíos, aeronaves de cabotaje o defensa nacional.
Article 155: Anyone on board a military ship or aircraft who deliberately sets fire to or damages by any means or renders unsuitable for immediate use structures, buildings, works, railway lines, telegraph lines or sets, telephones or telephone lines, telecommunications lines or stations, balloon posts, aeroplane docking stations, building sites, vessels, ships, and aircraft used for national service or national defence shall incur the death penalty.

g) El miembro de las fuerzas armadas que, de manera deliberada o de otra forma, incendie, destruya o dañe edificios, instalaciones, almacenes, redes de suministro de agua, redes de ferrocarril, líneas o centralitas de telégrafo o de teléfono, bases aéreas o aeropuertos, embarcaciones, buques de vapor, vehículos, bienes inmuebles de propiedad del ejército o bienes utilizados para la defensa nacional (artículo 137 del Código Penal Militar);
(g) Any member of the armed forces who, intentionally and in any way whatsoever, burns, destroys or damages buildings, installations, warehouses, water supply lines, railway lines, telegraph or telephone lines or exchanges, air bases or airports, ships, steamers, vehicles, any immovable army property or anything used for purposes of national defence (article 137 of the Code of Military Justice);

m) El miembro de las fuerzas armadas que, de manera deliberada o de otra forma, incendie, destruya o dañe edificios, instalaciones, almacenes, redes de suministro de agua, redes de ferrocarril, líneas o centralitas de telégrafo o de teléfono, bases aéreas o aeropuertos, embarcaciones, buques de vapor, vehículos, bienes inmuebles de propiedad del ejército o bienes utilizados para la defensa nacional (artículo 137 del Código de Justicia Militar);
(m) Any member of the armed forces who, intentionally and in any way whatsoever, burns, destroys or damages buildings, installations, warehouses, water supply lines, railway lines, telegraph or telephone lines or exchanges, air bases or airports, ships, steamers, vehicles, any immovable army property or anything used for purposes of national defence (art. 137 of the Code of Military Justice);

(narrador) En el este, a lo largo del ferrocarril líneas convierten al ancho ruso, el mando ruso se acumulaba vastos suministros de material.
(narrator) ln the east, over railway lines converted to the Russian gauge, the Russian command was piling up vast supplies of material.