Übersetzung für "es vara" auf englisch

Es vara

• it's rod
• it is rod

Übersetzungsbeispiele

it is rod

Con arreglo al artículo 10, los azotes se aplican con una vara ligera, un palo o rama de tamarindo u otras varas flexibles.
Whipping is carried out with a light rod or cane or bunch of tamarind or other flexible twigs (sect. 10).

108. Un antiguo proverbio coreano dice así: "Quien no usa la vara no quiere a su hijo; quien lo ama se apresura a corregirlo".
108. An old Korean proverb says: "Spare the rod and spoil the child".

Se destacó la enseñanza bíblica de no utilizar la vara sino el cariño y el principio de disciplinar con amor y no con ira.
A comment was made on the biblical teaching of "spare the rod, spoil the child" tempered by the principle of "discipline out of love and not anger".

En general, había pruebas de que un considerable número de los fallecidos estaban emaciados y de que una minoría significativa había estado atada y/o había sido golpeada con algún objeto similar a una vara.
Overall there was evidence that a significant number of the deceased were emaciated and a significant minority had been bound and/or beaten with rod-like objects.

Este tipo de hematomas son coherentes con el impacto repetido de un objeto similar a una vara.
These were highly consistent with repeated impacts with a rod-like object.

Como dice un proverbio eritreo: "La vara de la verdad puede adelgazarse, pero no puede romperse".
As an Eritrean proverb says: "The rod of truth may become thinner but it cannot be broken."

Gamdur Singh habría sido también golpeado en la cabeza con una vara metálica y pateado en el pecho repetidamente, lo que le produjo la rotura de dos costillas.
Gamdur Singh was also reportedly beaten on the head with a metal rod and kicked in the chest repeatedly, sustaining two broken ribs.

d) Toda sentencia de castigo corporal se limitará a un solo azotamiento con una vara u otro instrumento aprobado por el Ministro de Defensa.
(d) A sentence of corporal punishment must be confined to a single flogging with a rod or another instrument approved by the Minister of Defence.

Hematomas lineales: son un tipo específico de hematomas, producidos por golpes con objetos similares a una vara.
Tramline bruises: These are a specific type of bruise produced by blows with rod-like objects.

Le golpearon de la cabeza a los pies con una barra de hierro e hicieron rodar una vara de bambú de arriba abajo sobre sus rodillas.
He was beaten from head to toe with an iron rod and had a bamboo stick rolled up and down his knees.

¿Qué es la Vara de Aaron ?
What’s Aaron’s Rod?”

Tendré la vara preparada.
I’ll have the rod ready.”

Una vara de zahorí humana.
A human dowsing rod.

¡La vara, kizlode, sácamela!
The rod, kizlode, pull it out!

Tiré la vara sobre la arena.
I threw the rod on the sand.

Mitkin dejó la vara.
Mitkin set the rod aside.

¿Qué longitud de la vara es la «real»?
Which length of the rod is “real”?

Vara posibletalvezquizá ser dracón.
Rod possiblemaybeperhaps Dracon is.

—La cabeza va en una especie de vara.
The head is on a sort of rod.