Übersetzung für "dignidad y honor" auf englisch

Dignidad y honor

• dignity and honor

Übersetzungsbeispiele

dignity and honor

La guerra es conquista, dignidad y honor.
War is conquest, dignity and honor.

Como miembro de las fuerzas armadas de La Unión Soviética ... siempre estaré listo... para defender a mi país... con dignidad y honor... con dignidad y honor...
As a member of the armed forces of the USSR ... I will always be ready ... to defend my country ... with dignity and honor... with dignity and honor...

Si este tiene que ser nuestro fin, es mejor afrontarlo con dignidad y honor
If this is to be our end, it is best we face it with both dignity and honor.

Entiendo que la gente está muriendo, y que debe morir con dignidad y honor.
Some people are dying and they should be dying gracefully with dignity and honor.

No, apretaste el botón con dignidad y honor.
No, you pushed the button with dignity and honor.

Me atraen los hombres con dignidad y honor que se ponen en peligro por su país.
I'm attracted to men with dignity and honor who put themselves in harm's way for their country.

Fuerza, dignidad y honor: ése era Coop.
Strength, dignity, and honor-that was Coop.

Esa mañana no les ofrecimos dignidad ni honor a los judíos, sino que con el pan les regalamos un poco de felicidad. Y a nosotros también. 67
That morning we hadn’t given the Jews dignity or honor, we’d given them joy. 67

Y, sin embargo, aquellas mujeres, como sus hombres, tenían una cosa que sus captores jamás les podrían arrebatar: su dignidad, su honor.
Yet these women, like their men, had one thing that their captors could never take from them: their dignity, their honor.

Oh, es un hombre grave, una tumba, se lo garantizo, porque no hay nada vivo dentro de él, nada que no sean las nociones de la dignidad, el honor y las responsabilidades del gobierno.
Oh, he’s grave, I’ll grant you that, because there’s nothing alive inside him, nothing but notions of dignity and honor and statesmanship.

—Este mundo ha sobrevivido, Maestro Robinton, con más dignidad y honor del que imaginas… como está descubriendo Lord Lytol en su exploración de la historia.
“This world has survived, Master Robinton, with more dignity and honor than you would imagine—as Lord Warder Lytol is discovering in his exploration of history.”

No se enfrentan con una persona ni tampoco con una situación: están dándose de cabezadas contra uno de los elementos fundamentales de nuestro carácter nacional: la premisa de que los políticos y los cargos de la política no son ni han sido nunca el método y el medio para que podamos gobernarnos en paz y dignidad y honor y seguridad, sino el refugio nacional para los incompetentes que han fracasado en todas las demás ocupaciones y mediante el cual pueden ganarse la vida;
They're not faced with an individual nor even a situation: they are beating their brains out against one of the foundation rocks of our national character itself. Which is the premise that politics and political office are not and never have been the method and means by which we can govern ourselves in peace and dignity and honor and security, but instead are our national refuge for our incompetents who have failed at every other occupation by means of which they might make a living for themselves and their families;