Übersetzung für "día de reposo" auf englisch

Día de reposo

• resting day
• sabbath

Übersetzungsbeispiele

sabbath

Acuérdate del día de reposo, para santificarlo.
“’Remember the Sabbath day, to keep it holy.

Por eso el SEÑOR bendijo y consagró el día de reposo.
Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.

Me pregunto si habría sido capaz de obedecer aquel antiguo mandamiento de Dios de guardar la santidad del día de reposo.
I wonder if I could have obeyed God’s ancient command to keep the Sabbath holy.

Trabaja seis días, y haz en ellos todo lo que tengas que hacer, pero el día séptimo será un día de reposo para honrar al SEÑOR tu Dios.
Six days you shall labor and do all your work, but the seventh day is a sabbath to the LORD your God.

El día de reposo fue creado para almas desesperadas como yo, personas que necesitan ese recordatorio semanal: ¡el mundo no se va a detener si tú te detienes!
The Sabbath was created for frantic souls like me, people who need this weekly reminder: the world will not stop if you do!

Por tanto, se creyó que el hombre en la Luna era el mencionado en Números 15:32-36: «Estando los hijos de Israel en el desierto, hallaron a un hombre que recogía leña en día de reposo... Y Jehová dijo a Moisés: "Irremisiblemente muera aquel hombre..."
Therefore, the man in the Moon was thought to represent the man mentioned in Numbers 15:32–36: “And while the children of Israel were in the wilderness they found a man that gathered sticks upon the sabbath day … And the Lord said unto Moses, the man shall be surely put to death … And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died …”