Übersetzung für "comprando comida" auf englisch

Comprando comida

• buying food

Übersetzungsbeispiele

buying food

Estábamos afuera comprando comida, limpiando las habitaciones de huéspedes.
You'd just be out buying food, cleaning the guest rooms.

Comprando comida por si las cosas empeoran.
I'm just buying food in case things get worse.

Ansara estaba comprando comida la noche que murió.
Ansara was buying food the night she died.

Mi bar está lleno de gente comprando comida y bebida.
My bar is full of people buying food and drinks.

Estábamos en el mercado comprando comida Cuando él la vio desde su coche elegante.
We were at the market buying food when he saw her from his fancy car.

Hay un muchacho blanco de 16 ó 17 años, comprando comida y bebida.
Shows a white kid, 16 or 17 buying food and drink.

Todas esas cenas de lujo mientras su esposa estaba comprando comida para ustedes.
All those fancy dinners while your wife was out buying food to put on your table.

Se me cayó un billete de $ 10 cuando estaba comprando comida
I dropped $10 when I was buying food

Me encanta el hecho de que su cabeza esté llena de comida, porque estaba comprando comida y pensando en comida.
I love the fact that his head was just filled with food, 'cause he was buying food and thinking food.

Estaba comprando comida para mi viaje.
She was buying food for my trip.

Saben que ha estado comprando comida.
They know you have been buying food.

Yo gasto dinero, Dios mío, cuánto dinero, suministrando raciones y transporte y comprando comida al populacho para que nuestros soldados no tengan necesidad de robar.
I spend money – my God, how much money – on providing rations and transport and buying food from the populace so that our soldiers have no need to steal.

Me pregunté si debía cambiar de dirección hacia el este de nuevo para salir del bosque Daneran y probar suerte comprando comida en una aldea o un pueblo.
I wondered if I should begin to veer eastward again, to come out of the Daneran Forest and try my luck at buying food in a village or a town.

La bomba de Argel se puso a la entrada del cuartel general de policía en la calle Amruche —un desolado edificio de cuatro plantas en cuyas mazmorras, muchos islamistas afirman haber sufrido torturas— y explotó en un momento en que los argelinos estaban comprando comida antes de empezar el mes de ayuno.
The Algiers bomb had been set off outside the police headquarters in Amrouche Street—a gaunt, four-storey building in whose dungeons many Islamists claimed to have been tortured—and exploded at a time when Algerians were buying food before the start of the month of fasting.

Los puestos formaban hileras perfectas de norte a sur, y varios centenares de personas circulaban por los pasillos comprando comida y bebida, sombreros y zapatos, cuchillos, cinturones, patitos, cachorros, ollas, pendientes, lana, hilos, cuerda y otros muchos artículos de primera necesidad, y también superfluos.
The stalls were set up in neat north-south rows, and several hundred people were milling about in the aisles, buying food and drink, hats and shoes, knives, belts, ducklings, puppies, pots, earrings, wool, thread, rope, and dozens of other necessities and luxuries.