Übersetzung für "completamente desconocida" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
Por lo tanto, la prisión por deudas es completamente desconocida y está desautorizada.
Debtors' prison is therefore completely unknown and unauthorized.
Por tal razón, la delegación de la República Bolivariana de Venezuela se ve compelida, obligada a reservar su posición, lamentablemente, por la manera como se está aprobando este documento, que hasta este momento era completamente desconocido para nuestra representación.
Given the way that this document -- which remained completely unknown to us until this very moment -- has been adopted, the delegation of the Bolivarian Republic of Venezuela is obliged to reserve judgement on it.
La investigación comprende la violencia que afecta a las mujeres en las relaciones estrechas y la que ejercen contra ellas hombres que conocen o bien completamente desconocidos.
The remit of the inquiry covers violence that affects women in close relationships and violence exercised against women by men either known or completely unknown to them.
Sin el Grupo de Trabajo, las negociaciones habrían comenzado en un marco completamente desconocido y el fracaso habría sido inevitable.
Without the Working Group, the negotiations would have started within a completely unknown framework, and their failure would have been a foregone conclusion.
18. El apartheid, del que habla el artículo 3, es completamente desconocido en Letonia.
18. Apartheid, as referred to in article 3, is completely unknown in Latvia.
Azachis-Zapoteca indica que la labor que realizan las Naciones Unidas es casi completamente desconocida para su pueblo; también afirma que las organizaciones que reciben el apoyo de las Naciones Unidas son principalmente aquellas que no tienen un contacto diario directo con las comunidades indígenas.
125. Azachis - Zapoteca states that the work of the United Nations is almost completely unknown to its people; it also alleges that the organizations benefiting from United Nations support are mainly those with no direct daily contact with indigenous communities.
La CNPPDH era completamente desconocida por la sociedad civil y sólo el Ministro de Relaciones Exteriores y el Primer Ministro la mencionaron en 1995, asegurando que sería independiente y regida por los principios establecidos en las resoluciones 1992/54 de la CDH y 48/134 de la Asamblea General.
CNPPDH was completely unknown to the population at large and it was mentioned only by the Minister for Foreign Affairs and the Prime Minister in 1995, when they said that it would be independent and governed by the principles set out in Commission on Human Rights resolution 1992/54 and General Assembly resolution 48/134.
Indudablemente, desde el punto de vista jurídico sería interesante y ventajosa la creación de esas normas, pero en la práctica, este tipo de propaganda incitando al odio es completamente desconocida para el pueblo venezolano y de producirse tales mensajes serían censurados por toda la comunidad por no encontrar eco en una sociedad como la venezolana, en la cual buena parte de la población tiene antepasados venidos de otras tierras y de muy variados orígenes étnicos.
From the legal point of view, it would undoubtedly be interesting and beneficial to establish such provisions, but, in practice, propaganda inciting hatred is completely unknown to the Venezuelan people and, were it to exist, it would be censured by the entire community and find no echo in Venezuelan society, where a large share of the population has ancestors from other countries and a wide variety of ethnic origins.
Es tan emocionante ir a un sitio que es completamente desconocido.
It's so thrilling to go somewhere that's completely unknown.
La física que predecía esto, sin embargo, era completamente desconocida.
The physics that underpinned this, though, was completely unknown.
Estas criaturas de este planeta son completamente desconocidos para mí.
These creatures on this planet are completely unknown to me.
Un compuesto molecular completamente desconocido fue halaldo en sus tejidos.
A completely unknown molecular compound was found in her tissue.
—En muchas zonas del Exterior son completamente desconocidos.
In many areas of the Outland they are completely unknown.
Estaba al mando de una tripulación completamente desconocida para él.
He was in command of a crew who were completely unknown to him.
Quentin, completamente desconocido, atrajo poca atención.
Quentin, completely unknown, attracted little attention.
Tal vez algo completamente desconocido en la historia de los jedi o los sith.
Possibly something completely unknown in Jedi or Sith history.
Es de un tipo completamente desconocido, y no corresponde a nada que hayamos visto antes.
‘It’s a completely unknown type, doesn’t correlate with anything we’ve ever encountered before.
“Quiero decir una nave con un diseño completamente desconocido,” dijo Carib.
“I mean a ship with a completely unknown design,” Carib said.
Minutos después estaban en un corredor oscuro, en territorio completamente desconocido.
A few minutes later they were jogging down a dark corridor in completely unknown territory.
Estás a punto de atravesar lugares completamente desconocidos, para hacer frente a poblaciones salvajes.
You are about to cross through completely unknown lands, to face savage peoples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test