Übersetzung für "perfectamente restaurada" auf englisch

Perfectamente restaurada

• perfectly restored

Übersetzungsbeispiele

perfectly restored

Tienes idea de cuanto vale, perfectamente restaurado un Ford Capri de 1974 en estos días?
Do you have any idea what a mint condition, perfectly restored 1 97 4 Ford Capri goes for these days?

Solamente sus manos y sus genitales habían sido perfectamente restaurados.
Only his hands and genitals had been perfectly restored.

—Perfectamente restaurado para concursar por Restauraciones Pastime de Golden, Colorado —anunció el subastador.
“Perfectly restored to concourse condition by Pastime Restorations of Golden, Colorado,” the auctioneer pitched.

—Pregúntale a la Gran Maestra por qué recedió a la latencia metapsíquica después de su accidente, pese a que su cerebro fue perfectamente restaurado.
Ask the Grand Master why she receded into metapsychic latency after her accident, even though her brain was perfectly restored.

La casa de Kroner, en las inmediaciones de Albany, era una mansión victoriana perfectamente restaurada y mantenida en todos sus detalles, hasta en las filigranas del alero y los espigones de hierro en la punta del techo.
THE KRONER HOME, just outside Albany, was a Victorian mansion, perfectly restored and maintained down to the filigree along the eaves, and the iron spikes along the roof peak.

Los equipos de excavación rescatados, perfectamente restaurados, habían sido dispuestos en círculo, con las palas y las cuchillas levantadas, pintura y parabrisas brillantes, y se habían convertido en los objetos preferidos de los niños de la zona, Lev entre ellos.
The rescued excavators, perfectly restored, had been arranged in a circle, their blades and scoops uplifted, paint and windscreens gleaming, to become a favorite of the area’s children, Lev’s among them.

—Edward separaba sus frases con breves pausas—. Lo ha conseguido todo por sí mismo… Una casa encantadora… Perfectamente restaurada… Ochenta o ciento veinte hectáreas, me parece… Cacerías en su finca… Me pide consejos sobre libros… Compra maestros antiguos.
He made little pauses between each sentence. "Done it all off his own bat. A delightful house . Perfectly restored. Two or three hundred acres, I suppose.

Mis pensamientos siguen dando vueltas en torno a la plaza Kouter, que yo también conozco desde mi infancia como un lugar festivo, un lugar que para mí está asociado a recuerdos de domingos por la mañana, el olor de flores recién cortadas que compraban mis padres y el sonido de la fanfarria en el viejo quiosco de música perfectamente restaurado.
My thoughts go on circling Kouter, which I have seen ever since my childhood as a place of celebration, associated with Sunday mornings, the fragrance of the cut flowers my parents bought, and the old-fashioned band music performed in the perfectly restored bandstand.

Mientras los no pigmentados neogeorgianos soñaban con un enemigo sulfuroso que aplastaba bajo su humeante pezuña sus perfectamente restauradas viviendas, los nocturnales morenos-y-negros aclamaban en sueños a este casi-negro-como-no-podía-ser-menos, quizás un poquito atropellado por el destino clase raza historia y demás, pero que alzaba el culo del asiento para repartir un poco de leña.
While non-tint neo-Georgians dreamed of a sulphurous enemy crushing their perfectly restored residences beneath his smoking heel, nocturnal browns-and-blacks found themselves cheering, in their sleep, this what-else-after-all-but-black-man, maybe a little twisted up by fate class race history, all that, but getting off his behind, bad and mad, to kick a little ass.