Übersetzung für "austria y alemania" auf englisch

Austria y alemania

• austria and germany

Übersetzungsbeispiele

austria and germany

Austria, Canadá, Alemania, Hungría, Sudán, La ex República Yugoslava de Macedonia y Zimbabwe
Austria, Canada, Germany, Hungary, Sudan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Zimbabwe

Su delegación no puede aprobar la propuesta formulada por Austria y Alemania sin violar ese acuerdo.
Her delegation could not approve the proposal put forward by Austria and Germany without violating that agreement.

Su intención era pasar de Austria a Alemania, donde tiene parientes.
His purpose was to continue, via Austria, to Germany, where he has relatives.

La República Checa informó de que se había incautado de metanfetamina destinada a Austria y Alemania.
The Czech Republic reported having seized methamphetamine intended for Austria and Germany.

Austria y Alemania también habían decidido admitirlas como refugiadas, si así lo deseaban.
Austria and Germany had also decided to admit them as refugees if they so desired.

30. El Sr. Tsanzalos (Grecia) no apoya la propuesta de Austria y Alemania.
30. Mr. Tsantzalos (Greece) said that he did not support the proposal by Austria and Germany.

12. Las importaciones y exportaciones entre Austria y Alemania se analizaron un poco más a fondo.
The imports and exports between Austria and Germany have been analysed in somewhat greater detail.

12. Croacia ha adoptado un régimen de tribunales administrativos al estilo de los de Austria y Alemania.
12. Croatia had adopted a system of administrative courts modelled on those of Austria and Germany.

Recursos similares existían en países europeos, en particular en Suiza, Austria y Alemania.
Similar remedies existed in European countries, in particular in Switzerland, Austria and Germany.

¿Crees que Austria y Alemania están confabuladas en esto? ¿Cuál son tus pruebas?
You think Austria and Germany are in cahoots over this?

Me refiero a que es en Austria y Alemania y eso, pero están a kilómetros de aquí, al otro lado del Canal.
I mean, it's Austria and Germany and that, but they're miles away over the Channel.

Por toda Austria y Alemania, las matemáticas estaban a punto de morir.
All across Austria and Germany, mathematics was about to die.

Ha estado en Austria y Alemania.
He's been in Austria and Germany.

Desde Francia, Holanda, Bélgica, Yugoslavia, Polonia, las tierras checas, Eslovaquia, Austria y Alemania.
the Czech lands, Slovakia, Austria, and Germany.

Hitler nació en una familia de clase media en la frontera entre Austria y Alemania.
Hitler was lower middle class, from the border of Austria and Germany.

Resultó que Konrad no era el único que creía que una Austria y Alemania unidas podría ser lo mejor.
It turned out Konrad was not alone in believing that a united Austria and Germany might be for the best.

—Polonia, formado por las provincias polacas de Rusia, Austria y Alemania.
That of Poland, made up of the Polish provinces of Russia, Austria and Germany.

Italia luchará contra Austria y Alemania, y después intervendrán Francia e Inglaterra.
Italy will fight Austria and Germany, and then it’s France and England.”

Ya no hay duda: Austria y Alemania pretenden dominar todos los Estados de los Balcanes.
‘There’s no question now: Austria and Germany mean to dominate all the Balkan states.

Cruzó Austria y Alemania durmiendo en hostales o bajo los tinglados de las estaciones de servicio.
He crossed Austria and Germany, sleeping in hostels or under the shelters at service stations.

En el espacio de pocas semanas, tuvieron lugar revueltas en Sicilia, Francia, Austria, Italia, Alemania y Polonia;
Within the space of a few weeks revolts took place in Sicily, France, Austria, Italy, Germany, and Poland;

Durante todo el viaje a través de Rusia, Austria y Alemania se había ido haciendo a la idea de que la muerte reinaba infaliblemente en Europa.
Throughout the entire journey across Russia, Austria and Germany he had grown accustomed to the idea of the sovereignty of certain death in Europe.

Según Hitler adulto, Hitler niño vivía atormentado por la separación política que rompía la unidad mística de Austria y Alemania.
The child Hitler, according to the man Hitler, was tormented even as a boy by the gulf between the mystical unity of Austria and Germany and their political separation.

El verdadero interés de Nicolás estribaba, tal como le señalaba Guillermo, en un Drei-Kaiser Bund, una liga de los tres emperadores de Rusia, Austria y Alemania.
Nicky’s true interests, Willy told him, were with a Drei-Kaiser Bund, a league of the three emperors of Russia, Austria, and Germany.