Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Esas actuaciones permitirán sentar las bases para la elaboración de un plan nacional global encaminado a difundir la cultura de los derechos humanos a la más amplia escala.
This was as a preliminary to a comprehensive national plan for wide-scale dissemination of a human rights culture.
La secretaría de la UNCTAD podía desempeñar un papel fundamental en la realización de todos esos objetivos, pero para ello tendría que obtener el apoyo internacional en amplia escala, incluido el de las organizaciones internacionales, los gobiernos y la sociedad civil.
The UNCTAD secretariat could play a central role in bringing about such developments, but would need to mobilize international support on a wide scale, including that of international organizations, Governments and civil society.
La falta de vigilancia internacional de las instalaciones israelíes amenaza la seguridad y la estabilidad de toda la región, y si no se resuelve esa deficiencia, es posible que corramos el riesgo de proliferación nuclear en amplia escala en todo el Oriente Medio.
The lack of international monitoring of Israeli installations threatens the security and stability of the whole region, and if that deficiency is not addressed, we are likely to run the risk of nuclear proliferation on a wide scale throughout the Middle East.
La separación geográfica y la independencia de la actual infraestructura logística, eléctrica y de comunicaciones de Brindisi resultan necesarias para reducir al mínimo el riesgo de que un sitio primario y de resguardo, así como su mano de obra, puedan verse obstaculizados por una única interrupción de amplia escala y de carácter regional.
Geographical separation and independence from the current logistic, power and communications infrastructure in Brindisi, is required to minimize the risk that a primary and a back-up site, and their respective labour pools, could both be impaired by a single wide-scale, regional disruption.
Ha adoptado otras medidas que ponen de manifiesto el compromiso del Gobierno por colaborar eficazmente con la comunidad internacional a fin de consolidar y divulgar a amplia escala los valores y principios de los derechos humanos y de colaborar con todas las organizaciones locales e internacionales de derechos humanos, así como de aprovechar sus experiencias y conocimientos, a fin de alcanzar el objetivo de promover los derechos humanos.
It has taken other steps which underscore the Government's commitment to working effectively with the international community, in order to consolidate and disseminate human rights values and principles on a wide scale, and to working with, and drawing on the experience and expertise of, all local and international human rights organizations in order to achieve the goal of promoting human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test