Übersetzung für "alquilar un apartamento" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
También se dieron casos en que se pidió a los diplomáticos que firmaran una carta en la que renunciaban a su inmunidad como condición para alquilar un apartamento.
There were also cases where diplomats were requested to sign a letter revoking their immunity as a condition for renting an apartment.
a) En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, una persona que no formaba parte de la Administración falsificó resguardos de pago con el emblema de las Naciones Unidas para alquilar un apartamento.
(a) At the United Nations Office at Geneva, an individual who was not part of the Administration forged pay stubs with the United Nations emblem in order to rent an apartment.
Por otra parte, se han hecho más comunes en el transcurso de los últimos años las discriminaciones diarias, por ejemplo de la entrada a las discotecas o cuando se trata de alquilar un apartamento.
In recent years, daily incidents of discrimination, for example in connection with admission to discotheques or with the renting of apartments, have become commonplace.
Todos los extranjeros tienen el mismo derecho a alquilar un apartamento.
All foreigners enjoyed the same right to rent an apartment.
Esos meses les brindan la oportunidad de dedicar su primer medio año en Israel a aprender hebreo, encontrar un trabajo, alquilar un apartamento y prepararse para su nueva vida.
These subsidized months give immigrants the opportunity to use their first half-year in Israel to learn Hebrew, find a job, rent an apartment and prepare themselves for their new lives.
En Trípoli, la familia consiguió alquilar un apartamento.
In Tripoli, the family managed to rent an apartment.
Señaló que se habían producido casos en que los diplomáticos no podían alquilar un apartamento porque la administración del edificio era reacia a alquilar apartamentos a los diplomáticos.
He noted that incidents had occurred in which diplomats were unable to rent an apartment because the management of the building was hesitant to rent apartments to diplomats.
Se trataba de tres integrantes de la junta de administración de una agencia municipal de bienes raíces que habían decidido no alquilar un apartamento a un romaní.
The case concerned three members of the management board of a municipal real estate agent, who had decided not to rent an apartment to a Roma.
En algunos países, los gobiernos han adoptado políticas encomiables en la medida en que coartan los tratos injustos contra los migrantes que alquilan viviendas e impiden discriminar a los no ciudadanos que tratan de alquilar un apartamento.
78. In some countries, Governments have adopted commendable policies to thwart unfair treatment against migrant tenants and prevent discrimination against noncitizens trying to rent an apartment.
La Sra. Nero y su nieta de 16 años de edad, ambas afroamericanas, deseaban alquilar un apartamento en el complejo Carriage House Apartments de Dallas, Texas.
Ms. Nero and her sixteen-year-old granddaughter, who are African American, sought to rent an apartment at the Carriage House Apartments in Dallas, Texas.
No, no vamos a alquilar nuestros apartamentos, confirma.
No, we won’t rent our apartments, she agrees.
Hoy mismo me iré a un hotel o alquilaré un apartamento.
After today I’ll go to a hotel, I’ll rent an apartment.
—Estoy pensando en alquilar un apartamento o una casa pequeña de por aquí.
“I’m thinking about renting an apartment or small house around here.
Cada tanto, pensaba en la posibilidad de alquilar un apartamento o incluso una casa.
He periodically thought about renting an apartment, or even a house.
El beneficio principal era que ahora podía permitirme alquilar un apartamento yo solo.
The main benefit was that I could now afford to rent an apartment of my own.
César no piensa alquilar este apartamento ni abandonar sus habitaciones del Vicus Patricii.
"He doesn't intend to rent this apartment or give up his rooms down the Vicus Patricii.
Llegó a la conclusión de que tendría que alquilar un apartamento y esperar un tiempo antes de comprar nada.
He saw that he should rent an apartment first, and take the time to look around before trying to buy something.
Otras tres chicas, Jennifer, Lucy y Sara, y yo estamos pensando en alquilar un apartamento juntas.
Me and three other girls, Jennifer, Lucy, and Sara, are talking about renting an apartment together.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test