Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Estos últimos eran rematados uno a uno con la punta de las lanzas por los guerreros de las últimas filas a medida que avanzaban detrás de los compañeros.
The latter were finished off one by one by a spear thrust, as the men in the last rows advanced behind their comrades.
– apoderarse de la primera fila de espectadores y avanzar hacia el fondo hasta impregnar las últimas filas y la tribuna.
— how it captured the spectators sitting closest, was transmitted to those further back, and finally reached the last rows and the gallery.
Hallábame a pocos pasos de la escuadra de Diego Alatriste, y vi cómo algunos soldados de las últimas filas, Garrote entre ellos, murmuraban muy por lo bajo al oír tales palabras.
I was a few paces behind Diego Alatriste’s squad, and I could see some of the soldiers in the last rows, Garrote among them, mumbling under their breath when they heard de la Daga’s words.
Al acercarse a las últimas filas vio un asiento vacío, dos, frente al andén, y fue hacia ellos. Se sentó junto a la ventanilla con la mano en la cara, atisbando el exterior por entre los dedos.
As he approached the last rows he saw an empty seat two seats, facing the platform and swung in, he sat down beside the window, his hand in front of his face, peering outside through his fingers.
La voz rió con una risa plena y sensual que habría alcanzado las últimas filas de cualquier platea; y luego apareció Greta en persona, tan plena y sensual como su risa, que entonces cesó bruscamente.
The voice laughed, a full, husky laugh that would have reached the last rows of any balcony, and Greta herself came forward, as full and husky in the flesh as in her laughter, which now abruptly ceased.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test