Übersetzung für "шляться вокруг" auf englisch

Шляться вокруг

• hanging around
• wander around

Übersetzungsbeispiele

hanging around

Мы не такие люди, чтобы шляться вокруг да около.
We not hanging around for a type of people.

Так я должна шляться вокруг и надеяться, что твоя жена шлюха или на выкидыш?
So, i'm supposed to hang around And hope that your wife is a slut or that she miscarries?

Джорджии не оказалась бы рядом только по одной причине — если бы она была мертва — и если Билли не мог принять за себя решение, он не хотел шляться вокруг и выяснять, на что похож его мир без неё.
The only reason Georgia wouldn’t be there is if she was dead—and if Billy was in no shape to make decisions for himself, he didn’t want to hang around and find out what his world would be like without her in it.