Übersetzung für "намотать вокруг" auf englisch

Намотать вокруг

• wrap around
• wind around

Übersetzungsbeispiele

wrap around

Думаю у нее была... какая-то тряпка намотана вокруг руки, чтобы не осталось следов пороха.
I imagine she had a... rag of some sort wrapped around her hand to protect from gunshot residue.

Он уложил ее рядом, тихонько потянул за конец шарфа, намотанного вокруг головы.
He laid her beside him and he gently tugged at the silk that was wrapped around her head.

Сикс и Наташа — в еле заметных трусах и лифчиках, парни — в кое-как намотанных вокруг талии полотенцах.
Six and Natasha wore what went for knickers and bras but actually looked like three cough drops apiece, while the boys were draped in towels inexpertly wrapped around their waists.

Спальня была вся обшита белым бархатом, лисьим и медвежьим мехом, а на кровати, куда он ее положил, лежало белое норковое покрывало. Она была вся мокрая, и он начал старательно вытирать ее, сначала полотенцем, которое было намотано вокруг его талии, потом в ход пошли нежные пальцы, которые добирались до самых потаенных мест на ее теле. Потом он продолжил ласки, действуя губами и языком, каждое прикосновение которого обжигало ее, как огнем.
The bedroom was all white velvet and thick furs, foxes, bears, and a white mink bedspread he laid her on, dripping wet, as he dried her carefully with a towel, and attended to all the right places first with the towel that had been wrapped around his waist, then with gentle fingers, and finally with his lips and a tongue that darted in and out of her like fireflies. She was screaming for him when he finally gave in to her, and they indulged their passion all night long.