Übersetzung für "час с половиной" auf englisch

Час с половиной

• an hour and a half

Übersetzungsbeispiele

an hour and a half

Об этом можно судить по тому вниманию, которое уделяется данной теме, когда СТР посвящает обсуждению результатов работы ГППН заседание продолжительностью от двух часов до половины дня и впоследствии лишь "принимает к сведению" доклад секретариата.
This can be gauged from the attention given to this subject, with the TDB spending between two hours and a half-day session per year deliberating on the outputs of the APPU, and with the Board subsequently just "noting" the secretariat report.

Конечно, и на будущее, мы рекомендуем вам приезжать в аэропорт за час с половиной до вашего рейса, а не, ну знаете, минутой позже.
Sure, and for the future, we recommend you arrive at the airport an hour and a half before your flight, not, you know, one minute after.

Собравшиеся обсуждали этот вопрос примерно еще в течение часа с половиной.
The meeting continued on this theme for an hour and a half.

— Порядка восьмидесяти пяти минут, скажем, час с половиной.
About eighty-five minutes—say an hour and a half.

мы проводили у его крохотного верстака часы, иногда половину ночи.
we spent hours together, sometimes half the night, at his little workbench.

Павел никак не мог вспомнить, что означают два удара – четверть часа или половину.
He couldn’t remember if two strikes meant the quarter hour or the half hour.

Часы показывали половину третьего, то есть до времени обычного подъема еще оставалось полтора часа.
Almost half past three. Another hour and a half to her normal rising time.