Übersetzung für "торговля и баланс" auf englisch

Торговля и баланс

• trade and balance

Übersetzungsbeispiele

trade and balance

71. Эксперты призвали к повышению согласованности глобальных действий в деле постоянного отслеживания воздействия на экономический рост (ВВП), а также на финансовые условия ("сжатие кредита", финансирование торговли, платежные балансы и бюджетные дефициты).
Experts called for increased coherence in global actions in continuously tracking the impact on economic growth (GDP) as well as on financial conditions (credit crunch, trade finance, balance of payments and budget deficits).

Введенный в действие МВФ новый механизм <<поддержки корректировки относящегося к торговле платежного баланса>>, так называемый механизм торговой интеграции (МТИ), является важным инновационным средством, призванным оказать развивающимся странам содействие в покрытии любых краткосрочных издержек либерализации торговли; но это только небольшой шаг в сравнении с общей необходимостью обеспечить, чтобы торговля могла вносить более существенный вклад в развитие и сокращение масштабов нищеты в развивающихся странах.
Introduced by IMF as a new arrangement for "Support for Trade-related Balance of Payments Adjustments", the so-called Trade Integration Mechanism (TIM) is an important innovation intended to assist developing countries in meeting any short-term costs of trade liberalization; but it only is a small step in relation to the overall need to ensure that trade can contribute more extensively to growth and the reduction of poverty in developing countries.