Übersetzungsbeispiele
Подтверждаю, 27 теплых тел.
Confirmed, 27 warm bodies.
Обнаружено 27 теплых тел.
I show 27 warm bodies.
Тебе нужны теплые тела, правильно?
You need warm bodies, right?
Правило теплого тела применяется даже здесь.
Warm body rule applies even here.
У меня было много теплых тел.
I've had plenty of warm bodies.
И у меня слишком мало теплых тел.
And what I don't have are enough warm bodies.
Он всего лишь теплое тело в моей постели.
He's just a warm body for my bed.
Подушка низкая, одеяло теплое, Тело гладкое и спокойное.
Pillow low, quilt is warm, body smooth and peaceful.
Теплое тело, как у Матео, они узнают безошибочно.
A warm body like Mateo's wasn't hard to find.
Подойдет любое теплое тело, особенно то, что больше моего.
Any warm body will do, especially one that's bigger than mine.
Его окружали теплые тела.
Warm bodies all around him.
Мне так не хватает теплого тела по ночам.
I miss a warm body at night.
Но сейчас она прикасалась к живому, теплому телу.
But it was a living, warm body she touched now.
— Сенсоры находят теплые тела, не технику.
Sensors find warm bodies, not machinery.
Теплого тела, которое мне необходимо было обнимать.
She was a warm body I needed to hold.
Однако теплое тело приникло к нему еще плотнее.
But her warm body snuggled even closer.
И снова ее окружали теплые тела.
Once again she felt the press of warm bodies against her.
Ее теплое тело окружало его, идеально дополняя.
Her warm body surrounded his, fit him to perfection.
Его все еще теплое тело было распростерто лицом вниз на полу.
His still-warm body sprawled facedown on the floor.