Übersetzung für "горящее тело" auf englisch

Горящее тело

• burning body

Übersetzungsbeispiele

burning body

Я закрываю глаза и вижу ее горящее тело.
I can't close my eyes without seeing her burning body.

И свет его горящего тела по сей день освещает ночь.
And by the light of his burning body, he lit up the night forever.

Они хотят уничтожить вирус с помощью пламени от наших горящих тел!
They're gonna kill the virus by exposing it to the heat of our burning bodies!

От горящей растительности, машин, от горящих тел подымался дым.
Indistinguishable as to source, plumes of smoke rose from burning vegetation, from burning machines, from burning bodies.

Однако ее взгляд был направлен не на горящие тела Джимми и Кэрри Отто, — она пристально смотрела в лес.
But her gaze was not focused on the burning bodies of Jimmy and Carrie Otto; she stared instead toward the woods.

Он по-прежнему чувствовал последнее дыхание Джонатана у себя на лице и ощущал запах его горящего тела.
He could still feel the touch of Jonathan's dying breath upon his face and smell the smoke of his burning body.

Целую вечность Данло сжимал в руках горящее тело своего сына и чувствовал, что сам горит.
For what seemed for ever, Danlo held the burning body of his son in his arms as he felt himself burning too.

Потом пришли настоящие сны: горящие тела, свисающие с люстры, стонущие люди, окровавленная обезьяна, гуляющий труп…
Then the real dreams came on—burning bodies hanging from a chandelier, people screaming, a bleeding ape, a walking corpse...

Кевин бросил вторую бутылку, она попала на правую подножку, затем бросил другую – эту почти прямо в месиво горящих тел в кузове позади кабины.
Kevin dropped another bottle on the right running board, still another into the mass of burning bodies behind the cab.

Очевидно, попадание было успешным, потому что из других бойниц вырвалось пламя и на дальней стороне башни в проеме появилось горящее тело.
The device apparently made it through, as fire burst out the other openings and one burning body remained lodged in the slit on the tower’s far side.

— Типичное положение. По мере обезвоживания мышцы сокращаются, и горящее тело принимает позу эмбриона, но это необязательно означает, что жертва погибла от пожара.
“Which is typical. As a burning body dehydrates, the muscles contract and pull it into a fetal-like position. That doesn’t mean the victim burned to death.