Übersetzung für "такое место" auf englisch

Такое место

• such a place
• a place

Übersetzungsbeispiele

such a place

Такого места не существует!
Such a place doesn't exist!

Такое место существует?
And is there such a place?

Есть такое место, Саджид?
Is there such a place, Sajid?

Да, такое место существует.
Yes, there is such a place.

Нет, такого места не существует.
Such a place does not exist.

Кто мог устроить здесь такое место?
Who could have built such a place?

– Если есть на свете такое место.
If there is such a place.

Если такое место существует.
If there was such a place.

a place

В Горажде уже не осталось такого места, где люди могли бы спрятаться;
There is hardly a place left in Gorazde for people to hide;

- Я знаю такое место.
- I got a place.

– Вы когда-нибудь бывали в таком месте… по-моему, оно называлось Норвегия?
“Did you ever go to a place… I think it was called Norway?”

Потом нашли такое место поблизости, где можно было спрятать челнок под густыми ивами.
Then we hunted up a place close by to hide the canoe in, amongst the thick willows.

— Короче, одной тебе, — кивнул Рон. — Но все же — как скрыть такое место, как Хогвартс?
“Just you, then,” said Ron. “So go on—how d’you hide a place like Hogwarts?”

Отчетливо помню, что есть такое место, где сходятся отроги северной и западной цепи.
I remember clearest that there was a place in the north where the western range and the northern range send out spurs that nearly meet.

Потому что такое место есть.
Because there is a place.