Übersetzung für "это то место" auf englisch

Это то место

• this place
• this is the place

Übersetzungsbeispiele

this place

Не могу поверить, что это то место.
I can't believe this place.

Это то место, в котором мы были.
So, this is this place that we've visited.

Это то место, где был обнаружен катер того борца.
This place is where the wrestler's motorboat was discovered.

Послушай, я знаю что это правильный адрес, но ты уверена, что это то место?
I know this is the right address, but you sure this place is it?

Это то место, где этот учитель из штата Мэн по имени Джошуа Чемберлен сохранил Соедененные штаты.
It's this place where this teacher from Maine named Joshua Chamberlain saved the Union.

Но самое важное в этом месте то, Что это то место, где появился термин "Open Source".
Now what's really important about this place is that this is the office where the term "Open Source" was invented.

Это то место, в котором я люблю бывать, и как только вы его увидите, думаю, вы, ребята, поймете меня намного лучше.
It's...it's this place that I love to go to, and once you see it, I think you guys will understand me a whole lot better.

– Ты верно угадал, что это за место, – обратился к нему Кинес. – Но скажи, а как бы ты распорядился станцией, Пауль Атрейдес?
"You've recognized this place correctly," Kynes said. "For what would you use such a place, Paul Atreides?"

this is the place

Это то место, где люди вместе занимаются делом.
This is the place in which people do business together.