Übersetzung für "стоимость перевозок" auf englisch

Стоимость перевозок

• freight cost
• transportation costs

Übersetzungsbeispiele

freight cost

Экономия обусловлена предоставлением продавцами более существенных скидок и более низкой стоимостью перевозок
Savings due to vendor discounts and lower freight costs

Экономия средств в размере 2 700 долл. США по подразделу "Коммерческие перевозки" была обусловлена более низкой, чем это было предусмотрено в бюджете, стоимостью перевозок.
Savings of $2,700 for commercial freight were attributed to lower freight costs than budgeted.

С одной стороны, увеличение размера судов позволяет получать экономию за счет масштаба, которая (в условиях работающего свободного рынка) выливается в снижение стоимости перевозок для грузоотправителей.
On the one hand, larger ships allow economies of scale, which (in a functioning free market) would translate into lower freight costs to shippers.

transportation costs

Эти дополнительные расходы наряду с высокой стоимостью перевозок в Гому или Букаву
These extra costs, which come on top of high transportation costs to Goma or Bukavu, are calculated

Особенно негативное воздействие на эти страны оказывают высокая стоимость перевозок и неразвитость инфраструктуры.
Those countries are particularly affected by high transportation costs and weak infrastructure.

Это частично объясняется увеличением стоимости перевозок, которое стало сказываться на туризме, и сокращением ВВП в Самоа, пострадавшем в результате цунами.
This was driven in part by the increase in transport costs, which started to affect tourism, and the decline in GDP in Samoa, which was hit by a tsunami.

В течение отчетного периода такие страны продолжали страдать от отсутствия диверсификации экспорта, ограниченности производственного потенциала и высокой стоимости перевозок.
During the reporting period, such countries continued to suffer from lack of export diversification, limited productive capacity and high transport costs.

33. Отмечалось также, что рост издержек, связанных с потреблением топлива или выбросами углерода, вызванный борьбой с изменением климата, приведет к увеличению стоимости перевозок.
33. It was further noted that a rise in fuel or carbon costs due to action on climate change would increase transport costs.

Для 53 процентов населения эти трудности связаны с материальными и транспортными проблемами, поскольку основными путями сообщения являются реки, а стоимость перевозок речным транспортом высокая.
Of that number, 53 per cent indicate economic or transport reasons, as access is primarily by river and transport costs are high.

эффективному осуществлению пассажирских и грузовых внутренних и международных перевозок, приводят к задержкам во времени доставки пассажиров и грузов, отрицательно сказываются на стоимости перевозок.
All the bottlenecks cited do or will impede the efficient flow of domestic and international passenger and freight traffic, delay the arrival of passengers and goods and drive up transport costs.