Übersetzung für "справочный материал" auf englisch

Справочный материал

• reference material

Übersetzungsbeispiele

reference material

Его экземпляр может быть получен в качестве справочного материала.
A copy of it is available as reference material.

Соответственно, эти дела иногда используются как справочный материал.
Accordingly, these cases are occasionally used as reference material.

C. Документация и справочный материал 12 - 13
C. Documentation and reference material 12 — 13

Соответствующие международные соглашения и пакты являются частью учебно-справочного материала.
International agreements and covenants form part of the reference material.

Этот неофициальный документ не рассчитан на то, чтобы носить исчерпывающий характер, − он выступает лишь в качестве справочного материала.
This non-paper was not intended to be exhaustive but just to serve as reference material.

В качестве справочного материала эти публикации широко используются лицами, ответственными за разработку политики и осуществление программ;
These publications are widely used as reference material by policy makers and programme implementers;

Комитет может использовать эту информацию в качестве справочного материала при рассмотрении следующего доклада Грузии.
The Committee could use the information as reference material when Georgia submitted its next report.

Цендри волновалась о своем багаже — в чемоданах и сумках находился весь справочный материал, пленки, записывающее и съемочное оборудование.
Cendri wondered if their luggage was safe; they had brought a great deal of reference material, books, tapes, recording equipment.

На транспорте был богатый выбор военного справочного материала. Джонни провел много часов, читая все, что только можно о специальных силах Армии.
The transport had included a generous selection of military reference material, and Jonny had spent several hours reading all he could about the Army's Special Forces.

Всю остальную площадь занимали книжные полки и шкафы с делами. В великолепных дубовых тумбах хранился разнообразный справочный материал. Официальных изображений Троицы не было: глава корпуса не почитал Танароа, Лесу и Пана; однажды в момент откровенности он признался, что чтит лишь человеческое упорство в смертной, как и люди, Вселенной.
Everywhere else were bookshelves and filing cabinets, of well-chosen hardwood but strictly devoted to reference material. The customary Triad images were lacking. The chief of the Corps was not a devotee of Tanaroa, Lesu, and Nan—not of anything, he had remarked to Terai in a rare unguarded moment, except human steadfastness in a universe that was also mortal.