Übersetzung für "предоставление материала" auf englisch

Предоставление материала

• provision of material
• providing material

Übersetzungsbeispiele

provision of material

109. Исходя из предположения об использовании тюрьмы Уконга, краткосрочная программа Европейского союза/ЮНОДК предусматривает реконструкцию и ремонт тюремных камер, подготовку тюремного персонала, предоставление необходимого имущества, включая предметы медицинского назначения и оснащение для организации досуга, предоставление материала для пошива одежды для заключенных, приобретение тарелок, кружек, кухонной утвари, постельных принадлежностей, одеял и матрасов, обеспечение транспортных средств для руководства тюрьмы и транспортировки заключенных из тюрьмы в суд и обеспечение аппаратуры радиосвязи и гуманных средств ограничения свободы передвижения.
109. Based on the assumption that Ukonga Prison would be used, the short-term European Union/UNODC programme envisages refurbishment and rehabilitation of prison cells, training of prison staff, provision of essential equipment, including medical supplies and recreational resources, provision of material for prisoner clothing, purchase of plates, cups, serving utensils, bedding, blankets and mattresses, provision of vehicles for prison management and transport of inmates from prison to court and provision of radio communications equipment and humane restraints.

providing material

38. Что касается сферы общественной информации, то в период после КС 6 секретариат активизировал свою работу по предоставлению материала в целях повышения осведомленности и в учебных целях.
38. In the field of public information, the secretariat, since COP 6, has intensified its activities in providing material for awareness-raising and educational purposes.

Ассоциация организовала пропагандистскую кампанию среди неправительственных организаций в США в целях предоставления материала и получения аудиенции у Специального докладчика по вопросу расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости во время его визита в США в октябре.
AICT organized outreach to non-governmental organizations across the United States of America to provide material to and solicit audience with the Special Rapporteur on Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance during his October visit to the United States of America.