Übersetzung für "предоставление материалов" auf englisch

Предоставление материалов

• provision of materials

Übersetzungsbeispiele

provision of materials

b) предоставление материалов, оборудования и технологий на льготных условиях странам, включенным в приложение III;
(b) Provision of material, equipment and technologies, on concessional terms, to Annex III countries;

Секретариат продвигал идею <<повышения энергетической безопасности>> в процессе организации совещаний и предоставления материалов, необходимых для поддержки переговорного процесса.
3. The secretariat promoted the concept of "enhanced energy security" in its organization of meetings and provision of materials to support the negotiation process.

:: Библиотека и служба справочной документации, обеспечивающие своевременное предоставление материалов в надлежащем формате (в печатном или электронном виде) группе основных потребителей;
:: A library and documentation reference service with timely provision of material, delivered in the appropriate format (printed or electronically) to the primary user group

* ежегодно проводятся общенациональные недели разъяснительной работы по вопросам грудного вскармливания, с тем чтобы сделать грудное вскармливание обычной практикой благодаря предоставлению материалов учреждениям ГСЗ;
National Breastfeeding Awareness Weeks are held annually, with the aim of normalising breastfeeding through the provision of materials for the NHS.

Этот отдел был подвергнут перестройке, с тем чтобы устранить задержки и ускорить предоставление материалов Генеральной Ассамблее, Консультативному комитету и Комитету по программе и координации.
The Division has been restructured in order to eliminate logjams and to expedite the provision of material to the General Assembly, the Advisory Committee and the Committee for Programme and Coordination.

131. Все контракты выполнялись для иракских заказчиков и заключались в предоставлении материалов и услуг в рамках проектов, касающихся выработки и передачи электроэнергии.
All of the contracts were carried out for Iraqi employers and involved the provision of materials and services in connection with projects relating to the generation and transmission of electricity.

iv) вспомогательная языковая подготовка в других местах службы на основе регулярных консультаций, координации политики, учебных миссий и предоставления материалов;
(iv) Supporting language training efforts at other duty stations by regular consultation, coordination of policies, training missions and provision of materials;